2007 年上映的《不能說的秘密》，由周杰倫自編自導自演，兩大女主角由桂綸鎂、曾愷玹擔任，講述在音樂高中發生穿越時空的愛情故事。
隔年《不能說的秘密》在韓國上映，創下15.8萬人次觀影、3,345萬元台幣的好成績，是韓國民眾心中最具代表性的台灣電影，如果問他們最喜歡的台灣電影是哪部？《不能說的秘密》一定榜上有名。
韓版《不能說的秘密》
將由 E.X.O 都敬秀飾演周杰倫的角色
由於真的太喜歡這部電影，韓國製片商在 2021 年確定翻拍，由 EXO 成員 D.O.都敬秀飾演周杰倫的角色「葉湘倫」。雖然出身偶像，但作為演員的都敬秀已經在多部戲劇裡展現出演戲天分，尤其是在《與神同行》中飾演的元東延（元一兵）讓人印象深刻。
原本覺得和周杰倫不太像，但放在一起竟然還有些神韻非常相似。不只娃娃臉的相貌很適合大學生，會彈鋼琴的他想必演起來也更會自然，讓人非常期待。
女主角也公布了！
演桂綸鎂的是《地獄》裡的她
桂綸鎂在《不能說的秘密》清新不落俗套的形象深植人心，製作公司 Hive Media Corp為了尋找氣質相似的演員費盡苦心，選角範圍除了線上演員以外也包含新人，試鏡了無數人，最後選擇元真兒擔任女主角。
沒有整型美女的典型印象，元真兒自然清爽的相貌確實很適合「路小雨」，曾出演電影《國民英雄》的她，最近在Netflix 大紅影集《地獄公使》中有精彩演出。導演徐有玟認為她可以透過這部作品展現嶄新形象，因此選定她當女主角。
曾愷玹的角色由辛叡恩飾演
將擔當比台版「晴依」更重的戲份
當時飾演暗戀葉湘綸的「晴依」曾愷玹，因為精緻臉孔一鳴驚人，隔了14年至今美貌依舊，要找到這麼漂亮的女生不容易。而韓版將由同樣以精緻五官出名的辛叡恩飾演，兩人的神韻非常相似，相當匹配，這個選角讓人心服口服。
除此之外，辛叡恩將在韓版《不能說的秘密》擁有更重的戲份、成為故事的重要人物之一。韓版也場景從藝術高中轉到音樂系大學中的浪漫故事，實在是太期待了。
Photos via：IMDb
Read More
>>> 日本票選「最想翻拍」的韓劇，第一名竟是韓國人公認很難看的「這部」
>>> 韓國即將翻拍《三十而已》，江疏影希望孫藝珍演出「王漫妮」
Cover Art Design: Vickey
