在這個韓劇當道的時代，就連日本人都超迷韓劇，最近 ViVi 雜誌就進行了一項調查，票選出最想翻拍成日劇的韓劇，名單上的幾部戲劇，都很有名，相信韓劇迷都不會陌生。
不過看來韓國人的看劇口味跟日本人有些微差距，因為「第一名」先前才被韓國網友選為是「很難看」的片。
5.
《咖啡王子一號店》
這部真的是經典！ 《咖啡王子一號店》故事敘述為了讓咖啡廳的慘淡業績起死活生，孔劉飾演的店主「崔漢杰」決定找來幾個美男子當服務生，以此拯救生意。
尹恩惠出演的「高恩燦」則為了賺取生活費，決定女扮男裝去上班，結果兩人發展出一段有趣的愛情故事。
Photo via：kookje
4.
《愛的迫降》
《愛的迫降》劇情講述某天因為發生滑翔傘事故，因而被迫在朝鮮降落的南韓千金「尹世理」與北韓軍官「李正赫」之間所展開的愛情故事。
這部片播出後就大紅，而且還促成孫藝珍跟玄彬的戀情，但評價有些兩極，多數的人都覺得很甜，但也有不少人認為看不下去，不過因為日劇很少這種題材，所以大受日本人喜愛。
Photo all：tvN
3.
《鬼怪》
《鬼怪》竟然已經播畢要五年了，但每次重溫都還是看不膩啊。
劇情講述孔劉飾演要娶人類為妻，才能結束永恆生命的「鬼怪」，在一個下雨的午後，跟金高銀飾演的高中女生「池恩卓」結識，並展開一段真摯的愛情故事。
Photo：tvN
這種題材也是日劇比較缺少的，也令人很好奇，如果真的要翻拍，那要由誰來演「鬼怪」？！到時候一定又會掀起話題。
2.
《梨泰院CLASS》
《梨泰院CLASS》真的是很熱血的一部片，講述父親在一場意外中去世後，由朴敘俊飾演的兒子「朴世路」努力在首爾開小酒館，試圖向害死爸爸的人報復的故事。
這部戲一直都是翻拍的大熱門，先前台灣也希望可以翻拍，不過如果翻拍成日劇，感覺會蠻適合的，因為日劇也不乏許多讓人看了會振奮感動的熱血題材。
Photo all：JTBC
1.
《金秘書為何那樣》
身邊真的有不少愛看愛情劇的朋友，被《金秘書為何那樣》迷得不要不要，如果就是喜歡看霸氣總裁愛上貼身秘書這種超乎現實的浪漫情節，那肯定會愛這部，這也是這次票選的第一名。
所以看來日本人也非常愛看這種甜到不行的故事，不過韓國人就沒這麼愛了，先前不少人曾經批評劇情設定實在有夠老套，很難看，根本看不下去。
不過看劇這種事本來就跟吃飯的口味一樣，各有喜好啊，不管怎樣，光是看到朴敘俊的帥樣就讓人心情很好了。
Photo all：tvN
Read More
>>> 看完結果別氣！韓網友票選「很難看」，卻拿下「高收視率」的韓劇
>>> 這位「女星」讓木村家怕了！因爲長得太像 Kōki，被工藤靜香列為警戒名單
Cover / Art design : 7
