日本天王木村拓哉將和歐洲電視台與串流平台 Hulu 合作影集《THE SWARM》,據日媒報導,這是一部全英語作品,今年 9 月會在義大利開鏡,木村拓哉已經於 7 月時抵達當地準備。對此,木村拓哉承認:「因為新冠肺炎還沒有結束,世界各地都在蔓延,我在拍攝現場會小心謹慎的。」
報導出爐後,粉絲們一方面替偶像開心,一方面又憂慮—木村拓哉的英文,到底行不行呢?
《THE SWARM》由金獎團隊打造
改編暢銷科幻小說
《THE SWARM》確定將由《Game of Thrones》製作人 Frank Doelger 著手執行,他稱讚木村拓哉是知性與威嚴兼具的演員,對工作態度極其真摯,並表示:「能夠將代表日本的巨星介紹給新觀眾,我自己也感到興奮。」
該劇是德國作家 Frank Schätzing 在 2004 年推出的同名科幻驚悚小說,也是他的代表作,故事講述世界各地陸續出現海洋異常現象所造成的災難事件,很多海洋生物發狂攻擊船隻、包圍海岸甚至入侵陸地。
為解決災變,一群海洋生物學家、海洋物理學家和天文學家聚集起來、試圖找出事件根源,發現幕後黑手似乎是一個名為「Yrr」的智慧生物,而一路追根究底,他們更發現這場災難似乎有軍方介入。
木村拓哉飾演的是海洋問題團體「三船財團」的創始人與團隊總指揮 Aito ,是故事後半段的關鍵角色,他說:「原著小說中的世界觀完成度非常高,我真的很開心能參與這樣的作品,我會盡全力詮釋接下的角色。」
木村拓哉自認英文聽力可以,表達需加強
木村拓哉出道以來有過不少海外合作,像是他參與法國片《幻雨追緝》以及王家衛的《2046》,也曾帶著電影《無限住人》前往坎城影展,和媒體對答都是使用英文。
有日媒詢問木村拓哉的英文實力,他坦承可以聽懂對方說什麼,聽力沒有問題,可是表達就不是很流利。他苦笑道:「如果和我一對一對話的話,應該可以感受到我的程度。」
但是,木村拓哉透露私下會看好萊塢電影自學,且盡可能不看字幕。
《THE SWARM》將於 2022 年世界播放,日本方面將由 Hulu 獨家配信,全8集,將以英語為主。
Read More
>>>疫情沒人看動物秀:受困多年的馬戲團老熊,終於獲得自由了
>>>《上流戰爭3》才剛播就被轟「種族歧視」,逼得演員竟得出面道歉
Cover / Art design : 7