韓劇《 Penthouse 上流戰爭3 》由柳真、金素妍以及李智雅主演,以灑狗血的劇情及演員群誇張的顏藝演技聞名,第一季、第二季播出均收視飆高。
如今該劇延續到第三季,本該讓觀眾們相當期待,未料甫播出第二集就遇到外國網友反彈、被批評歧視黑人,抗議聲浪大到演員不得不出面道歉。
風暴因「羅根李一家」而起
遭批取笑黑人、文化挪用
韓劇《 Penthouse上流戰爭3 》引爭議的源頭,始於由演員朴殷碩飾演的「羅根李的哥哥」艾力克斯回鍋。
劇情中,朴殷碩的新造型換成雷鬼頭、滿臉刺青與金牙,且操著一口非洲裔美國人白話英語(African American Vernacular English),不過口音很不標準,就像是從搞笑影集中學習來的,而這令外國網友們看了很不開心。
網友在推特寫下批評,認為朴殷碩從髮型、口音到演技,就是一個不尊重黑人的笑話,並表示黑人近年來之所以極其保護他們的髮型、俚語及說話的方式,就是不想要那些認識不夠全面的外來人僅憑「自身視角」去看待黑人的文化。
「影劇作品的影響,會讓大家以為這就是我們,但這並不是!必須抵制 Penthouse 和 SBS 電視台!」
為此,多達 9 千多條英文留言灌爆電視台 SBS 官方 IG ,揚言要抵制該劇。
演員朴殷碩發佈英文長文道歉
「我不是故意要傷害別人的文化。」
朴殷碩 12 日晚間在抖音帳號以全英文道歉,表示有關《 Penthouse上流戰爭3 》的角色艾力克斯,其所有的表現方式與穿著打扮,本意都不是要傷害、嘲笑、不尊重或重傷非裔美國人群體。
他在文章裡寫道:「原先是對於文化的欽佩,但現在我意識到這種方法更像是文化挪用,我對這個角色讓大家感到冒犯而抱歉,這的確是一個錯誤的嘗試。」
對此,粉絲們也湧入留言,認為該道歉的不是演員,而是編劇與導演沒有仔細做好功課,希望電視台不要推演員當擋箭牌,顯然這件事沒那麼輕易就過去。
Read More
>>> 完全不修片的演出: Kate Winslet 在《Mare of Easttown》貢獻教科書演技
>>> 帶頭霸凌一堆女明星,John Legend 的老婆被酸「終於自食惡果」