2020 年新冠肺炎全球爆發,不僅改變了我們的日常生活,更影響著愛情與關係的樣貌。
過去一年,有的人因為遠距離關係而分手,有人得到更多獨處時間認識自己,也有人規律和另一半視訊約會,許多約會詞彙反應了愛情市場的改變,漸漸浮上檯面:
Slow Dating
Slow dating 是一種相對於速食約會的「慢約會」,兩個人花時間慢慢深入了解彼此,不慌不忙地讓感情自然升溫。自 2020 年新冠肺炎爆發後,許多人只得關在家裡用 App 和人線上聊天,雖然少了面對面的火辣衝動,卻讓人發現了 slow dating 的美好。
Astrolove
Astrolove 是 Astrology(占星學)+Love(愛)的組合,指的是用一個人的星座來判定她/他的人格特質,並以此來判定愛情上的決策。
例如,有的人死都不和雙魚座的人交往,又例如有人只要遇到天蠍座的人,就馬上翻個白眼說「他心機應該很重」。知名交友App Bumble 自從在自介上加了「星座標示」後,發現標示自己星座的人配對率提升了 60%,而 2020 年統計獲得最多配對的,據說是獅子座。
Eclipsing
Eclipse 本身意思是「投下陰影」、「日蝕、月蝕」,「使... 黯然失色」,在愛情世界裡,Eclipsing 意思就是關係中的某一方氣勢過盛,掩蓋住了另一半的光芒,奪走了他們的舞台,壓過了他們的個人特質。
New Dawn Daters
New Dawn Daters 指的是在新冠肺炎疫情下分手的情侶,尤其是交往多年的情侶。這些人離開過去的生活,重新投入約會市場,就像來到新的黎明一樣。不知道他們會對新戀情敞開雙手歡迎,還是會對不熟悉的約會戰場感到焦慮呢?
Hardballing
根據知名約會App Bumble 統計,在新冠肺炎下,許多人獲得了更多獨處與認識自己的機會,讓他們更清楚自己是什麼樣的人,想要怎麼樣的伴侶。這種頭腦清楚、標準明確、不忍受任何狗屁倒灶、也不接受任何將就的約會態度,就叫做 Hardballing。
Read More
>>> 2020 年約會圈火熱的英文用語:「Glamboozled=精心打扮後,對方竟然取消約會」
>>> 不正經英文教室:你知道午休快速來一發,叫做 “Funch” 嗎?
Art Design: Vickey