以前學英文的時候，搞不懂為什麼有的動詞過去式加個 ed 就好，有的動詞卻是各種花式變化？還有那些討厭的片語像是 look into、look after、look for，變個介系詞，整句意思就不一樣了，每次問老師為什麼，總是得到一個回答：記起來就對了。
好像真的除了硬記之外，沒有別的方法了。
學英文的痛苦，世界各地的學生們都感同身受，綜合網民分享，以下是學英文時最讓人抓狂的小事，你還記得以下這些讓人發瘋的文法嗎？
#1
我人明明在公車上面，為什麼要說 “On the bus”？好既然這樣，那為什麼又要說 “in the car” 而不是 “on the car”？無論坐車還是坐公車，我都是打開車門後坐進去裡面，所以為什麼一個介系詞用 on 另一個要用 in？（發瘋）
#2
為什麼 W 這個字母是唸成 “Double U”（兩個 U），但它形狀看起來明明應該要是 “Double V”（兩個 V）？
#3
為什麼英文這麼可怕？因為以下這個句子在文法上完全正確：
All the faith he had had had had no effect on the outcome of his life.
#4
英文的同義字很微妙，假如你邀請某人到你森林裡的小屋 Cottage 來玩，聽起來滿溫馨的，但要是你邀請某人到你森林裡的小屋 Cabin 來玩，聽起來就有種你會在那裡被殺害的恐怖感。
#5
有次我男友問我 “Cut”（剪）的過去式是什麼，我回他說 “Cut”，他一聽馬上長長地嘆了一口氣。
#6
對一個人說 “You are shit”（你很爛） 和 “You ain’t shit”（你屎都不如） 都是一種侮辱。
“You are not shit”（你不爛）卻是一種安慰。
“You are the shit”（你超屌的）是一種稱讚。
#7
就一個例子：Queue（排隊）這個字，只發 “Q” 這個音，後面四個字母全部不發音。
#8
英文裡那些不發音的 “K” 真的折磨死人，例如 Knot 裡就有一個不發音的 K，Knuckle 裡有兩個不發音的 K，共和黨（Republican）裡隱藏著三個 K（註：暗指美國白人至上的恐怖團體 KKK 黨），然後 Knickknack 這個字有四個不發音的 K。
#9
“I never said she stole my money”（我從沒說過她偷了我的錢），這一個句子在英文裡有七個不同的意思，看你把重音放在哪個單字上。
#10
Horror、Horrible、Horrific 都是可怕的意思。
Terror、Terrible 代表糟糕的，但 Terrific 卻是非常好的意思。
#11
Jail 和 Prison（監獄）這兩個字是同義詞，但 Jailer（獄卒）和 Prisoner（囚犯）卻是反義詞。
#12
為什麼 “fridge”（冰箱）這個字裡面有個 “d”，“Refrigerator”（冰箱）這個字卻沒有！？
#13
Man 的複數是 men，woman 的複數是 women，那為什麼 human 的複數不是 humen？
#14
Come up 是 to think of
Come down 是 to reach a decision
Come down on 是 to criticize harshly
#15
最煩的就是有些字還有美式、英式、澳式之分，例如 flavor 和 flavour、kerb 和 curb、biscuit、scone 和 cookie 傻傻分不清楚。
Read More
>>> “I could care less” 這句對嗎？：這 10 個英文用語，連外國人都常用錯
>>>「Petrichor＝初雨的香氣」：很少人認識，卻非常精緻的英文情感用語
Cover / Art design : 7
