《鐵達尼號》距今已經 20 多年了，依然不退流行，堪稱愛情災難電影的經典。
這部電影之所以如此歷久不衰，不只因為它改編自真實事件，也因為電影裡充滿了細膩的人性刻畫、突破枷鎖追尋愛情的勵志，還有精雕細琢的專業考究。
以下 7 個藏在電影裡的小細節，就連身為多年《鐵達尼號》迷的影迷都不一定知道，但正是因為這些講究的小細節，造就了電影的成功，也使電影在這麼多年過去後，依舊不斷翻新人們對它的感想：
#
沈船時，媽媽為兩個孩子說最後一次床邊故事
鐵達尼號下沉時，鏡頭帶到一個母親俯身在床邊，為兩個孩子講床邊故事，那畫面安詳寧靜，就好像他們仍在安穩的家中，而不是在一艘即將覆滅的船上。
那位母親來自愛爾蘭，她對孩子說的故事，是愛爾蘭凱爾特異世界（Celtic Otherworld）的神話故事。傳說中，那裡有一座名為提爾納諾（Tír na nÓg）的「青春之地」，必須穿越海洋才能抵達，「然後他們在永恆的青春與美麗之地 Tír na nÓg 開開心心地活了三百年。」
這個細節原本不在劇本裡，是後來同劇的愛爾蘭演員提議後才加入的。那是電影裡母親對孩子最後的溫柔，也是她所能給予他們的最後一場好夢，她讓孩子在死前相信，當水淹沒他們、黑暗吞噬一切後，等著他們的，將是神話裡的永恆光明燦爛之地。
Photo via: Yahoo
#
Rose 在海洋中浮沈，Kate 也在現實中失溫
鐵達尼沈船後，Rose 攀附在一塊木板上苟延殘喘，Jack 則幾乎全身浸在海水裡，溫熱生命一點一滴被寒冷吞噬。在電影裡，Rose 凍得要死，在現實中，演員 Kate Winslet 也因為在水中泡太久，體溫調節失衡，導致危險的「高熱」（Hyperthermia）症狀發生。
回想當時狀況，Kate 說那時可能是拍攝現場的水實在太多了，沒有辦法妥善保溫，才發生了這樣的驚險事件。
Photo via: NY Daily News
#
霸氣吐渣男未婚夫口水，其實是 Kate 自行加戲
鐵達尼將沉時，Rose 決定拋下長久以來的束縛，忠於內心真實的聲音，離開母親與討人厭的未婚夫，回頭去找愛人 Jack。沒想到未婚夫 Cal 緊緊抓著她不放，緊要關頭，Rose 竟然吐了 Cal 一大口口水，讓 Cal 整個大傻眼。
這霸氣之舉其實不在原本的劇本裡，但你還記得電影剛開始，Jack 教 Rose 這個大家閨秀怎麼吐口水嗎？Kate Winslet 的即興演出，不僅讓觀眾看了大呼過癮，也呼應了她對 Jack 的愛。而飾演 Cal 的演員當然事前不知道會有這一齣，他臉上大吃一驚的表情是真實的反應。
Photo via: Cinema Fanatic
#
水淹大階梯那一幕，只有一次拍攝機會
《鐵達尼號》裡有很多史詩般如泣如訴的毀滅場景，其中最具代表性的，當然就是男女主角一個在上一個在下走向彼此的大階梯被淹沒的時刻。
劇組在大階梯的佈景上下了非常多的功夫，而在水淹大階梯的那一幕中，為了求真，劇組必須向內灌入約三十四萬公升的水，這代表水一進去，整個精雕細琢的佈景就會馬上毀滅，所以大家只有一次機會能把這一幕拍好。
雖然壓力很大，但事實證明《鐵達尼號》專業團隊卻成功了。
Photo via: Flickr
#
電影裡有很多台詞，來自真實生還者之語
導演 James Cameron 在電影中，採用了很多真實事件生還者的口述資料。
例如 Jack 在甲板上阻止 Rose 跳海時，就和她說有一次他釣魚時，不小心掉進了寒冷的水裡，而那感覺就像「被千把利刃刺遍全身」。這句話其實源自當年的生還者 Charles Herber Lightoller，在回想船難經歷時，他說：「入水那一刻就像全身被千把利刃戳刺，有好一段時間，我完全喪失了對自己的控制力。」
Photo via: Pinterest
#
《My Heart Will Go On》差點不是主題曲
說到《鐵達尼號》，絕對會馬上聯想到 Célin Dion 的經典名曲《My Heart Will Go On》，這首歌直到今天，只要音樂一下，就會有一堆人流出眼淚。
但你知道導演 James Cameron 其實一開始不打算用有人聲的配樂嗎？
在處理片尾曲時，導演找上了 James Horner 幫忙，Horner 雖然清楚他說不要流行歌做電影結尾，但他私底下還是偷偷找了 Célin Dion 錄製了《My Heart Will Go On》，而 James Cameron 聽了之後大受感動，於是改變心意，採用此歌。
電影與歌如此絕配，讓人覺得要是沒有這首歌，鐵達尼號就不是鐵達尼號了！
Photo via: Time Magazine
#
因為喝了很多酒而幸運生還的廚師
船往下沉時，Jack 和 Rose 旁邊有一個廚師，一副處變不驚的樣子在喝酒，可能是在為自己壯膽，爬到船身的欄杆上，跟著船體一起緩緩下沉，就像在坐電梯一樣。這個角色其實真有其人，他是一位名為 Charles John Joughin 的廚師。沈船後，許多人泡在冰冷的海水裡，不到十幾分鐘就失溫而死，但這位廚師竟然撐了兩個小時還沒事。獲救後談及此事，他自認是因為沈船前喝了很多威士忌，才逃過一劫。
Photo via: ScoopWhoop
Read More
>>> 她聲稱是「鐵達尼號生還者」卻沒人相信，50年後遺物揭開動人真相
>>> Jack 被凍死的疑問，《Titanic》導演感性訴說背後的真正原因
Art Design: Vickey
