Netflix 影集《The Crown》第四季,內容因為聚焦在 Lady Diana 、 Prince Charles 和 Camilla 身上掀起許多議論,錯綜複雜的皇室情史演得真真假假,甚至讓英國政府要求 Netflix 告訴觀眾這是「虛構的」。
前皇室員工澄清:
「Prince Charles 和 Camilla 跟影集演得不一樣。」
因為這部影集,Prince Charles 、Camilla 與 Diana 的婚外情再度被攤在檯面上,許多人都對 Prince Charles 和 Camilla 很不諒解,他們的聯合 Twitter 帳戶,被心疼 Diana 的民眾洗版,最後不得不將留言功能關閉。
但有皇室人員表示,Prince Charles 和 Camilla 因為《The Crown》就被如此片面批評實在很不公平,影集裡的角色根本不能代表他們真實的性格。
「我本來也是 Diana 的粉絲,
但 Camilla 其實是個很溫暖的人。」
Camilla 的私人肌膚管理專家 Deborah Mitchell (皇家御用護膚品牌 Heaven Skincare 創始人),曾在皇室工作 14 年。在進入皇宮工作以前,她一直都是 Diana 的忠實粉絲。言下之意,表示自己曾或多或少對 Camilla 存在一點成見。
直到她進入皇宮和 Camilla 一起工作後,才發現她其實是一個非常討喜的人。
「我沒想到真實的她是一個那麼可愛的人。她很體貼、追求女權,所有慈善活動都是她自發性的想要參加,而不是她『必須做』,或是為了博取名聲。不為任何理由,只要是對的事她都會去做。」
「《The Crown》為 Camilla 塑造了錯誤形象。」
Mitchell 跟在 Camilla 身邊非常久,也跟隨公爵夫人們一起到各個鄉間別墅、皇家住所裡度過漫長時間,她表示,《The Crown》未能準確展現 Camilla 的性格,像是她其實很有同理心,並不像影集裡的那麼「冷酷」與「控制慾」。
「有一次我一起去參觀 Durkhall ,我不知道那裡這麼冷,所以沒有帶到保暖衣物,結果 Camilla 就派一個人把她那天穿來的棕色外套送給我。」
「 Camilla 非常體貼,到現在都很感謝她。」
先前曾為 Prince Charles 和 Camilla 服務七年的前皇家管家 Harrold,也和我們透露了他看到的 Camilla 的樣子。
「當時我才剛進皇宮一年,就和王子們一起參加一個舞會,這個活動非常盛大隆重,我非常緊張,我很不知所措,很怕自己做錯事。但這時候, Camilla 和我說,我和他們一出場後,她就會來邀約我跳舞,因為她知道這樣會讓我放鬆一點。」
Harrold 回憶起當時的場景,心裡相當激動:「那是一個可以容納 150 人的宴會廳,她就這樣走過來找我和她一起跳舞,這是人們沒看到的地方。」
「我相信 Prince Charles 會成為了不起的國王。」
除此之外,他也要為 Prince Charles 平反,認為 《The Crown》把 Prince Charles 塑造成不成熟又神經質的人是不對的。
「在我和他貼身相處的七天裡,他沒有一次提高音量跟我說話過,一次都沒有。他堅強、強大、有同理心,我覺得他會成為一個了不起的國王。」
即使外界惡意眼光不斷
Camilla 也能不被動搖,堅持做自己
而 Netflix 也在最近發表聲明,表示他們不會特別在《The Crown》上備註他們是「虛構」的,因為戲劇本來就會有虛構成分,而他們信任旗下的製作團隊,這只是基於廣泛已知歷史上延伸的編構作品,並不需要特別為誰負責。
Mitchell 認為 Netflix 這個決定不正確,而她無法詳細透露與公爵夫人的相處細節,但事實上, Camilla 其實沒有那麼在乎外界的眼光:「我無法明確告訴大家她(Camilla)跟我說過什麼,因為那會破壞信任,但我可以說,當人們給予負面評論時,她只會覺得原來外界有著這些不同於自己的想法。」
也許,我們都應該更冷靜看待《The Crown》
其實清官難斷家務事,感情事本來就也是剪不斷理還亂,何況戲劇本來就會受到編劇與導演的視角影響,導致呈現的事件、人物角度有所差異。或許我們都該理性點,畢竟真正的相處經過也只有他們自己才知道。
Read More
>>>「我是隻待宰羔羊」:後來,我們終於讀懂 Princess Diana 嘴角的「笑容」
>>>設計師揭露,Diana 王妃拒絕穿 Chanel,背後有個傷心理由
Cover / Art design : 7