由 Lily Collins 主演的 Netflix 話題影集《Emily in Paris》(艾蜜莉在巴黎),劇情描述二十幾出頭的美國人,因緣際會下前往法國工作時,於「浪漫之都」巴黎所發生的故事。
美麗的場景、浪漫的邂逅,讓這部作品播出後,隨即受到全球觀眾的喜愛,但也迎來不少爭議與批評。稍早,Lily Collins 罕見道歉,坦言在《Emily in Paris》中犯下一件錯誤。
Emily 實際年齡 22 歲引發爭議
近日,Lily Collins 在接受《VOGUE》專訪時,談論女主角 Emily Cooper(艾蜜莉·庫柏)更多的背景設定,「她(Emily)是剛從大學畢業的社會新鮮人。《Emily in Paris》的時間點,可能發生在她畢業後,開始工作的第一年。我認為,她是 22 歲左右的女性。」
Lily Collins 表示,Emily 在大學期間,早已在芝加哥公司裡實習了一段時間,因為有足夠的工作經驗,才被老闆相中,決定派她前往巴黎,擔任帶有「監督性質」的工作項目。
然而,此話一出,隨即在社群網站上掀起熱議。原因在於,Emily 曾在劇中提及自己的工作背景與學歷,不僅是「擔任行銷專員」,而且還擁有「碩士學位」。顯然地,這和 Lily Collins 先前所言「 22 歲左右」的年齡設定不太一致。面對外界的疑問,她也作出澄清。
「對不起,女孩!」
稍早,Lily Collins 於 Instagram 放上一張《Emily in Paris》的照片,她特別選了一幕 Emily 質疑的表情,寫下:「當我把她的年齡搞錯時,Emily 這樣盯著我。對不起,女孩。」 文末補充:「妳的實際年齡也許不是 22 歲,但不得不說,妳有時表現得很像 22 歲!」
另外,也有不少網友紛紛批評《Emily in Paris》在劇情上,對「巴黎」的誤解。對此,飾演劇中男主角 Gabriel(加百列)的法國男星 Lucas Bravo,回應了外界批評的聲浪。
在專訪中,Lucas Bravo 直言:「我覺得大家的批評是對的,某種程度而言,是對的。」
他接著說,「我們的確是用了很多刻板印象去描繪巴黎,不過,這只是某個面向的巴黎。巴黎,是非常多元且獨一無二的城市,還有非常多的種族跟文化,要去體驗所有面向是不可能的。若要詮釋關於巴黎的故事,只能挑一個角度、挑一個視野,讓觀眾一起體驗。」
儘管《Emily in Paris》迎來不少法國人的反彈,也引起部分網友的批評,但這部影集成功在全球各地掀起話題,締造亮眼的收視成績。不論劇情如何演藝,角色如何刻畫,在不少旅人心中,終究改變不了這一件事實:巴黎,是這輩子值得造訪以及再訪的城市之一。
Read More
>>> 《Emily in Paris》:法國人憤怒表示,這部劇根本亂拍
>>> 對《Emily in Paris》意猶未盡,不能去法國,就用這份歌單完成浪漫巴黎夢
Photos via《Emily In Paris》
Cover / Art design : 7