1000 年前的波斯奇書：古人心目中的「科幻」，原來是這個樣子？

人類想像力無遠弗屆，中國古代有《山海經》，記載各種奇奇怪怪的生物，近代義大利也有本奇書《Codex Seraphinianus》，刻畫超越想像極限的怪奇造物，而 1000 多年前的波斯，也有本著名的宇宙學著作《創造的奧妙和現存事物的神奇面目》（عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات），由當時一名學者扎卡利亞‧卡茲維尼（Zakariya al-Qazwini）整合創造，後來在伊斯蘭世界廣為人知，並被翻譯成多種語言，有許多手抄版本。

波斯版《山海經》？

充滿萌感的怪奇生物們

《創造的奧妙和現存事物的神奇面目》裡面有大量插圖，主題從動植物、星體星座橫跨到各種獵奇的組合生物。

這本書雖然是用來體現真主阿拉的造物偉大，無論是已知還是未知的都值得人類敬畏，但從一個現代眼光來看，會覺得書裡的生物莫名有種萌感，像是一條人頭魚身的生物「混魚充數」，表情厭世混進魚群中游泳；一個衣著體面的男人，若無其事地和一個華麗的孔雀人交談；還有個女子在魚身上歇斯底里地扯髮，不知道魚作何感想。

這本古書的生物太可愛，讓人看了嘴角不禁上揚，不過這當然只是我一個現代外國人一廂情願的感受，古人看這本書想當然該是非常神聖的。

Photo via: Tumblr

Photo via: Tumblr, Open Culture

Photo via: Pinterest

古人心目中的「科幻」，是這個樣子？

這些生物樸實又華麗，可愛又獵奇，作者扎卡利亞‧卡茲維尼除了身兼醫生、天文學家和地理學家外，還是一個曾寫過外星人造訪地球的科幻故事小說家，這本《創造的奧妙和現存事物的神奇面目》，就好像是 1000 年前的科幻想像創作，和我們現代人一樣，身在奇妙地球，遙想宇宙五彩繽紛的可能，唯一差異是科技改變了我們的想像組成。