一轉眼，已經二十年。由皇冠文化出版的《哈利波特：神秘的魔法石》繁體中文版 20 週年紀念版，今天正式上市！然而，在這之前，雖然已經掀起一波正反兩極的討論，不過，這本封面設計已經獲得英國作者 J.K. Rowling 的認可與稱讚，藏著設計細節與魔法彩蛋。
由台灣插畫家 Krenz 和 Loiza 設計
作者 J.K. Rowling 強調不可以參考電影畫面
經過長時間的評估與討論，皇冠文化決定邀請在台灣 ACG 界大神級的繪師 Krenz，作為《哈利波特》二十週年系列繪者的最佳人選。Krenz 與合作夥伴 Loiza 共同攜手，從繪圖構想、草稿、線稿到上色，配合作者 J.K. Rowling 嚴格的審核標準，不斷要求修改和調整。
— 封面概念草圖 —
嘿美送來霍格華茲入學通知信
J.K. Rowling 希望插畫家自行發揮想像力，打造「台灣版」的二十週年紀念封面，不可以參考電影的場景或畫面，必須有不同的設計風格，也因此，來來回回經過無數次的討論。
— 初版線稿 與 定版線稿 —
封面藏有「台灣阿里山小火車」
送出封面概念圖和線稿後， J.K. Rowling 雖然表示喜歡，但仍有不少構思與電影類似需要修改。校徽上多個細節重新修正，貓頭鷹嘿美（Hedwig）從原先的側面改為正面，蒸氣火車頭改以「阿里山小火車」為原型重新設計，讓 J.K. Rowling 稱讚：「很有台灣味！」
— 原版設計 與 二十週年紀念版 —
相隔二十年，原先的哈利波特騎著掃帚、追著金探子的主圖意象，改由嘿美的校徽形式為主視覺封面，讓整體更顯乾淨俐落，同時也象徵著第一集主角準備踏進魔法世界的旅程。
此外，這回書背更藏有一幅畫作，打造一座「台灣版」的霍格華茲，最終成果同樣也獲得作者 J.K. Rowling 的肯定，讓不少哈迷迫不及想要盡快收集完這七本二十週年版紀念書。
回顧每一國出版的二十週年紀念版，不難發現每一種設計封面，都藏有截然不同的風格，這也是作者 J.K. Rowling 強調不可以參考電影的主因，讓每一版小說都可以是獨一無二的，宛如魔法般的環遊世界，帶領哈迷在翻閱書籍的過程，再一次回味美好的成長記憶。
— 美國 二十週年紀念版 —
— 德國 二十週年紀念版 —
— 英國 二十週年紀念版 —
— 泰國 二十週年紀念版 —
— 瑞典 二十週年紀念版 —
— 日本 二十週年紀念版 —
Read More
>>> 長大後重看，才發現 Snape 的真心，早就隱藏在這些電影細節
>>>「挺身反抗朋友，需要的勇氣更大」：後來才懂，《Harry Potter》並非虛構
Photos via @crownbook, okapi, Wizardingworld
Cover Art Design : Chara
