身為哈迷的你是否也曾經想過,走進英國「大象咖啡屋」 The Elephant house 內,找個舒服的位置、啜飲咖啡香,靜靜地感受《Harry Potter》(哈利波特)的靈感發源地呢?
J.K. Rowling 曾坐在這裡
用「餐巾紙」寫著小說草稿
而之所以「大象咖啡屋」會成為全球哈迷的朝聖地,是由於作者 J.K. Rowling 曾透露,在這裡完成《Harry Potter and the Philosopher’s Stone》(哈利波特:神秘的魔法石)。
當時,作者面臨失業,正領著政府救濟金,她經常到這裡用餐巾紙寫著小說草稿,因此對大象咖啡屋的情感很深。回首第一集《Harry Potter》小說出版之際,她曾在這舉辦簽書會。紅色的店面裝潢,門口上還印有 “Birthplace of Harry Potter”(哈利波特的誕生地)。
儘管《Harry Potter》出版之際已邁入二十多年,魔法魅力依舊不減。這裡始終是英國的人氣的景點之一,不僅吸引全球哈迷,也有夢想成為 J.K. Rowling 一樣的作者,渴望在這裡吸取靈感。然而,近日,J.K. Rowling 卻坦言這裡並非真正的「誕生地」。
“It’s not the birthplace”
稍早,J.K. Rowling 在 Twitter 上,回應粉絲「大象咖啡屋」是否為哈利波特的誕生地的問題,她如此描述:「在我踏入這間咖啡店之前,我其實已經開始寫《哈利波特》好幾年了。所以,這裡不是『誕生地』,但我的確有在這裡寫作過,所以我們就放過他們吧!」
J.K. Rowling 接著說道:「如果你要將《哈利波特》的誕生地點定義為,我剛開始想到這個靈感的那一刻,那答案是在曼徹斯特前往倫敦的火車上。」隨後附上一張照片「街景」照,表示這裡才應該算是真正的「誕生地」,而非全球哈迷現在朝聖的「大象咖啡屋」。
「如果你把『誕生地』定義為,第一次我開始用紙筆寫作的地方,那這裡才是《哈利波特》的誕生地。當時,我在後來變成一間運動用品店的樓上,租一間小房間動筆小說。」
J.K. Rowling 也回應了哈迷經常被誤導的訊息:「我時常會被那些說『霍格華茲是啟發自某個我看過或拜訪過的漂亮地點』的消息給逗樂,因為那些資訊經常與事實相去甚遠。」
如今,J.K. Rowling 決定更精準地定義「哈利波特的誕生地」,只希望哈迷可以更了解背後的故事,避免存在著一種「欺騙」的可能。消息一出,或許也意味著,「大象咖啡屋」門口上 “Birthplace of Harry Potter” (哈利波特的誕生地)的字體,有可能要拿下來了吧。
Read More
>>> 當信任成為犯罪的動機,J.K. Rowling 決定控告前私人助理
>>> J.K. Rowling 都無法解釋的漏洞?網民分享他們至今仍不解的《哈利波特》之謎
Photos via @jk_rowling Twitter
Cover via :《Harry Potter》 / juliecdao
Cover Art Design : Vickey