「厭世」,是 90 年代人最熟悉的處世哲學,但厭世意義卻不在字面,它是負能量中的正能量,消極中的積極,這種渴望從煩悶人生中解放的心情,不只是 90 年代限定,其實早在 19 世紀,就有個美國作家 Ambrose Bierce 寫成一本《憤世嫉俗字典》,為日常生活的種種詞彙重新「正名」,例如「諺語」對他來說,不是「前人留下的智慧」,而是「專供無主見的人使用的智慧公式」。
每個詞條,都鞭得人鮮血華麗綻放,又痛又爽,他教你用「厭世」態度重新看清現實,活得再誠實一點。
最近遠足文化出版了 Ambrose Bierce 這本「骨灰級」厭世鉅作,中文書名《厭世辭典:愛在酸語蔓延時》 (The Devil's Dictionary),每個詞條都精準得殘忍,鞭得越狠,愛得越深。
#1
俗稱「社畜情節」
屈辱(abasement),名詞。
面對權力與財富時所表現出的合宜的慣性心理狀態。此種情緒特別容易發生於員工與雇主之間。
#
愚人過了愚人節還是愚人
四月愚人(April fool),名詞
三月愚人又多活了一個月。
#
一種聲東擊西的操作
控訴(accuse),及物動詞。
認定對方有罪或行為卑劣好為自己開脫,通常是由於自己先傷害了對方才這樣做的。
#
出社會必須配備幾個「熟人」
熟人(acquaintance),名詞。
認識夠久到會開口向他借錢,但又沒熟到會願意借他錢的人;會因為對方的貧窮與落魄而疏遠,又會因為對方出名或發財而立刻拉攏的友人。
#
就說人不能隨便退休
成就(achivement),名詞
努力的終點與厭倦的開始。
#
作者的朋友運好像不太好
交友(befriend),及物動詞
結識忘恩負義者的行為。
#
建立在他人的苦痛上的快樂,最美好
舒適(comfort),名詞
每當想到他人痛苦就興奮難眠的感受。
#
別再拿「前人智慧」來壓人!
諺語(adage),名詞。
專供無主見的人使用的智慧公式。
#
同溫層的組成方式
讚賞(admiration),名詞。
委婉承認他人與我們之間的相似之處的方式。
#
傷害人的起手式
道歉(apologize),不及物動詞。
為了明日的冒犯而打的預防針。
#
孩童們需要被呵護
笨拙(artlessness),名詞。
女性透過長期的練習與研究所呈現出來的迷人特質,專門用來對付心儀的男性,後者往往將此天真爛漫的個性與孩童相比。
#
「甘藍腦」有潛力成為新的罵人詞
甘藍(cabbage),名詞。
一種花園常見的蔬菜,尺寸近似於男人的大腦,聰明程度也差不多。
#
Gossip Girl 的既視感
密友(confidant/confidante),名詞。
A 把 B 的隱私告訴他,他則轉告 C 。
#
我們不過是文明的野蠻人
祝賀(condratulation),名詞。
有禮貌的嫉妒。
#
如果你也過得不好,我就安心了
慰藉(consolation),名詞。
得知某個更強大的人比你更為不幸時的微妙感覺。
#
人脈夠強,真話也能變成「誹謗」
誹謗(defame),及物動詞。
編織關於他人的謊言。有時真話即是誹謗。
#
每天新聞上演的炫目表演
外交(diplomacy),名詞。
為自己的國家而撒謊的愛國主義者藝術。
#
討論的目的,是要證明你錯
討論(discussion),名詞。
進一步證實他人錯誤的方法。
#
請讓我們保持安全距離
距離(distance),名詞。
富有者唯一願意與貧困者共同擁有的東西。
Read More
>>> IG We Love:北海道調皮小女生的廚房日常,看完厭世感通通退散
>>>「生而為人,我很抱歉」:從太宰治的5部小說,發現厭世的人心裡其實藏著溫柔
Art Design : Chara