今年的情人節剛過去不久,馬上便要迎來準備回禮的白色情人節。全世界都在慶祝白色情人節,但其實不同地區的傳統卻有差別,當你滿心歡喜收到回禮,同一份禮物在歐洲和亞洲人眼中代表的意思可能完全不一樣,為了不要「表錯情」,最好還是先了解一下關於這個節日的小知識。
Q1. 白色情人節原本不叫這個名字?
網路上關於白色情人節的歷史和傳說有很多,有人說其來源可追溯至古世紀的羅馬,當時的皇帝為紀念一對至死不渝的戀人因而設立,但這並沒有得到證實,所以一般人所認知的白色情人節,通常都會說是源自 1977 年,當年日本甜點製造商「石村萬盛堂」的老闆,創作出白色情人節為賣點,以刺激糖果的銷情所發起的活動。
所以,白色情人節的原名其實是「糖果贈送日」,但因糖果使用的砂糖是白色的,而且當其他製作商發現節日的商機後,愈來愈多不限於糖果的節日商品推出,這個情人節就改為以象徵純潔和真摯的白色命名。
Q2. 白色情人節到底是男方還是女方回禮?
歐洲、香港的白色情人節偏向是 2 月 14 日由男方送禮,而 3 月 14 日由女方回禮表達心意,但日本等地卻正好相反。有礙於眾說紛紜,現在的白色情人節早已不限男女送禮,總而言之,只要你在情人節曾接收異性的禮物和心意,在白色情人節便可向對方作出回禮的動作。
Q3. 收到手工餅乾做回禮,到底應該高興還是難過?
情人節的回禮禮物一般都是手工餅乾、棉花糖、糖果和巧克力,但原來在不同地方的白色情人節,準備回禮的意思並不一樣。
例如在歐洲,如果女生在白色情人節送贈手工餅乾予男生,代表女生喜歡男生,兩個人可以正式交往了。但在日本,男生如果在當天送女生餅乾,代表他對女生沒有戀愛的想法,就像一塊平實的餅乾一樣沒有太大的感覺。
當然這都是傳統,如果對方對你有意,無論是男或女生送贈什麼禮物,好像都不是重點。但如果你還是想要依據傳統,送一般的糖果和巧克力作回禮就是比較保險且容易意會的選擇。
雖然情人節和白色情人節,現在都好像變成是商家賺錢推廣出來的玩意,但有這些節日,每年提醒一下有情人勇於表達自己的心意,好像也不是壞事。
Cover / Art design : 7