日本,是令許多旅人流連忘返的國度。我們經常利用短暫停留異國的期間,去慢慢地品嚐和感受文化的衝擊與旅途上的美麗。然而,卻鮮少有機會能夠更深入地了解當地、看見更真實的樣貌。
近日,一位日本收銀員分享近期在上班時所遇見的事,看起來是工作抱怨文,卻在社群網站上掀起熱議,引發大批網友的共鳴和回應。或許,你所熟悉的日本人,並沒有想像樣中得親切禮貌。
日本人感嘆:日本人變冷漠了!
日本網友 Arisa 透過 Twitter 帳號 @0smxUBZWd2MYRV3 寫下:「我有點事想抱怨一下。我是收銀員,但你知道嗎?我遇到太多沒有禮貌的客人了!當你在為客戶服務時,你會非常清楚地知道,『日本人很有禮貌』這句話是假的,我遇過 30%至 40%的客人,他們的態度都不好。」
「如果我們不再從學校裡的義務教育去學習如何與人互動的話,那會很糟糕的。」Arisa 在下一則推文表示:「令我感到訝異的是,很多結帳的客人從頭到尾保持沈默,在拿到收據或零錢後,便隨即離去。店員不是人嗎?我每天為此感到沮喪,因為日本的文化水平竟然下降了這麼低。」
「客人不想說話沒關係,但至少點點頭或用手勢我的其他問題,我都不會覺得失禮,這是做人的基本禮儀吧!」Arisa 接著說:「在收銀員準備結帳之前,請說『onegai shimasu』(麻煩結帳)。當收銀員問你『有沒有積分卡』時,可以回答『我沒有』,拿到零錢後說『謝謝你』。」
日本服務業文化:顧客至上,員工至下
Arisa 這則貼文在社群媒體上發酵,讓許多日本網友紛紛留言:「日本人對外國人很有禮貌,對自己日本人卻不友善。」、「年紀大的客人往往是最糟糕的。令人驚訝的是,年輕人反而比較有禮貌。」、「十年前,還是學生的我在一間超市當收銀員,絕大多數的中年男女都沒有禮貌。」
不少日本網友紛紛點出問題的核心:「我討厭日本服務業的文化:顧客至上,員工至下。」、「很多客人表現得一副出錢的就是老大的樣子,真的很沒有禮貌。」,Arisa 這則貼文短短一週迎來三萬多次分享,讓從事服務業的日本網友深感認同,寫下:「終於有人把事實說出來了。」
職業不分貴賤,不論對方是什麼人,都該以禮待人。特別是,置身人手一機的時代,當我們拼命地低頭不語,透過文字傳送訊息時,也忘了我們與身俱來「說」的能力,那是人與人之間最基本的溝通橋樑,如今亦是科技冷漠下最奢侈的溫暖,簡單地一句「謝謝你」比你想像得激勵人心。
你也有遇過日本人無禮的行徑嗎?不妨留言和我們分享一下吧!
Art Design : Chara