第 77 屆金球獎頒獎禮於稍早前圓滿結束,《從前,有個荷里活》獲得「最佳喜劇電影」和「最佳劇本」等獎項成今年最大贏家,而「最佳劇情片男主角」由大熱電影《小丑》的男主角 Joaquin Phoenix 奪得。
這次金球獎的最大亮點還有「最佳喜劇女主角」的得獎者奧卡菲娜(Awkwafina),她憑著《別告訴她》成為史上首位華裔影后。
奧卡菲娜
十多年前,章子怡也曾藉著《藝伎回憶錄》,成為首位獲得金球獎提名的華裔女星,可惜最後失落「最佳劇情片女主角」的獎項。意想不到,現年 31 歲的奧卡菲娜終於打破歷史,成為第一位華裔影后。
奧卡菲娜是中韓混血兒,從小在紐約長大,2013 年以饒舌歌手的名義出道,之後慢慢進軍電影界。2016 年她以自傳紀錄片《饒舌異客》打響旗號,然後便接獲一連串電影合作的機會,著名作品包括:《瞞天過海:八面玲瓏》,《瘋狂亞洲富豪》等。
由於奧卡菲娜的母親在她 4 歲便不幸離世,自小便由祖母照顧長大,而這次得獎電影的故事正是講述奶奶和家人的關係,所以她在演出時感受特別深刻,她得獎時除了在台上感謝家人外,更特別感謝導演的提攜和片中飾演奶奶的演員。
《別告訴她》
《別告訴她》是一部美國喜劇,但當中訴說的卻是家中老人即將離世的真人改編故事,它賦予我們不一樣的角度看待死亡。奧卡菲娜在戲中飾演美國華裔作家王比莉,她每天都會跟在中國生活的奶奶講電話。但有天卻接獲奶奶患上末期癌症的噩耗。
自小在西方環境長大,比莉對家人和主治醫生故意隱瞞病情的做法大為不解。家人為免比莉向奶奶透露真實病情,阻止比莉回國見一直蒙在鼓裡的奶奶。另一方面,家人們假借比莉表弟浩浩要結婚之命,安排親人回老家相聚,希望奶奶在最後的日子裡,可以看到一家人齊齊整整。
最後,比莉仍然偷偷回老家,並參加了這場「假婚禮」,奶奶對婚禮無半點起疑,反而表弟眾人流下了激動的眼淚。比莉最終也決定保守秘密,跟奶奶含淚告別。
或許你也跟比莉有同樣的疑惑,但這電影的劇情正正反映了中西文化對待死亡的不同看法。在傳統中國社會,讓年邁病患得知病情會令他們造成心理壓力,因而影響他和家人間的相處,所以有些家庭會寧願隱瞞真相至最後。
這樣的想法是自私還是寬容?編者無法為大家定義,但我很欣賞這部電影的呈現方法和內容,因為它把世界的其中一面真實顯露出來。
奧卡菲娜獲得金球獎的肯定,成為了華人的驕傲,也證明了華人女星的演藝實力。
Cover via: AWKWAFINA / awkwafina
Cover Art Design: Vickey