9月才剛在日本演出完結篇的日劇《偽裝不倫》,由漫畫改編,內容主要是描述一對姐妹花,妹妹在無可奈何的情況下戴著姐姐的婚戒假裝成已婚人士,又在不經意時發現姐姐正在外遇。
身為一位住在東京已長達6年的哈日族老咩,經由這幾年的在地人間觀察,要來和大家分享日本社會中特別的「外遇文化」。
https://www.instagram.com/p/B4HxBVYpRPG/
1.
關於日本特殊的外遇文化
日本的外遇文化,並不限於玩咖或有錢,不管高、矮、胖、瘦,人人都有機會。大家對於「不倫」這件事也都見怪不怪,結了婚的男性大聲說出「我好想要有一位可愛的女朋友哦!」也不太會招來側目。
日劇演的真的不是編出來的劇,而是真實且天天在日本社會上演的「實境秀」。
外遇對象可以是上司、同事、朋友、廠商、酒友、老師、學生,最多的莫過於男主管與女下屬這類社內不倫,男主管藉職權操控女下屬,「聰明」一點的女性利用這層檯面下的關係,在職場上從此就能平步青雲步步高升,畢竟日本社會依舊是對男性給予較多的仁慈與寬容。
2.
發生的原因
外遇在日文中的漢字被寫成「不倫」,就字面上的解釋為「不符合倫理」,雖然大家都知道這是一件違反道德的事,卻又對此明知卻隱言。
這樣子特別的社會文化,拋開孤獨感、追求刺激、享受禁斷的愛等情緒性需求,很大一部份原因來自傳統的「男主外、女主內」觀念。即使現在女性婚齡一再延後,但日本相當一部分女性仍舊希望在 28 歲結婚 30 歲當媽媽,婚後專心在家做家庭主婦。
女性婚後沒有收入只能依靠丈夫給的家用生活,因此老公就能很名正言順為了工作應酬晚回家甚至不回家,而作為妻子也因為拿人手短而睜一隻眼閉一隻眼。
另一個原因則是「有問有機會,有得吃為什麼要錯過」的心理,而這樣的事情同樣發生在我的身上,曾有已婚的日本男性友人詢問過我,是否願意和他約會,認為只要發問,說不定就會遇上機會。
3.
日本獨有的「DOUBLE 不倫」現象
所謂的「 DOUBLE 不倫」(日文:W 不倫)就是指已婚男女雙方彼此皆有外遇對象,老公、老婆在外各自精彩。發生在女性身上,又被稱作曾因日劇播出而造成社會話題的「昼妻」(午妻)。
日本報導曾分析,發生 W 不倫的男性通常有壓力過大、零用錢過多、意志力薄弱等狀況;而女性則是對家庭或老公的不滿、興趣與朋友較少、有容易墜入情網等個性。
至於「 DOUBLE 不倫」發生的前提,大部分雙方並非要以破壞彼此的家庭為最終目的,可能只是一時激情,加上彼此都有家室,所以要分手也較不會出現拖泥帶水。
《偽裝不倫》這齣日劇再次把日本不倫的社會現象浮出檯面,其中男主角的經典台詞「我會不倫是因為哪一天我離開了,妳也不會從此一個人……」,身為外國人的我,很難認同,但也不難理解,因為這就是不折不扣的日本社會現象,不知道你們又是怎麼看的呢?
Cover via : 《偽裝不倫》
Cover Art Design : Chara