花木蘭真人版即將上映,迪士尼官方日前公佈了第一隻電影預告片,在電影上映前最受到矚目的莫過於花木蘭的人選。
面對這個在華人界第一個女性當自強的傳奇故事,我相信每一個人心中都有花木蘭的理想樣式,而迪士尼在近千位的選角中選出了她成為主角,綽號仙氣姊姊的劉亦菲。
為何選擇仙女來飾演巾幗?
對於這個選角,網路上首先有一波批評聲浪,花木蘭這部電影是迪士尼公主系列的唯一亞洲代表,不論電影界要進軍中國,還是華人女星要升級到好萊塢國際明星的級別,花木蘭這部電影可是舉足輕重的東西方交界點,華人界也開始對這部電影有許多評論。
面對劉亦菲作為花木蘭這個角色定位,許多人心中都認為應該有更恰當的人選,那迪士尼到底為什麼會選擇這位被定位在仙女的演員來飾演巾幗呢?
根據迪士尼官方釋出的選角指標:具有武術功底,流利英語,是一位專業的演員。劉亦菲當然符合以上條件,不過能在海選中脫穎一定有些特別的原因。
仙氣中帶有英氣
原始卡通中花木蘭的人物設定溫柔果斷,要找一個中性的女子可能不難,但是要兼具女性特質以及巾幗霸氣有部分取決先天長相,劉亦菲大部分時間都是以仙女般的裝扮登場,但她小巧臉龐卻有高度塑造性,畫上英氣的眉毛,在眉宇間就有令人敬畏的氣場。
具備中西方教育背景
美籍華裔的劉亦菲是迪士尼理想的家世,在中學曾經於美國紐約就讀,後就讀於北京電影學院表演系,接受兩邊的教育,中文是母語,英文又應對流利,面對需要消化龐大英文台詞的電影,當然是很重要的優勢。
曾經出演過好萊塢大片《功夫之王》的她,了解美國和中國兩方的電影文化,作為花木蘭電影的主角,自己就需要有內化東西方文化的能力,讓這部電影能夠被兩邊不同的文化互相理解。
劉亦菲流利英文接受Dior採訪
有實力的演員
作為花木蘭的角色,一人飾演兩個截然不同性情的演出,不乏在劉亦菲過去作品中《銅雀台》、《三生三世十里桃花》,這些高難度的演戲技巧和情感掌握經驗,都讓劉亦菲有足夠的資本能出演這次的電影。
常常演出武打片和古裝片身手敏捷,雖然並非武術專精演員,但卻有深厚的底子,經過訓練後武打動作令人驚艷,她也拿過各國的影展獎項,不僅在華人界,在日本、韓國和歐美電影圈都有一定的知名度。
迪士尼近期不段推翻只用白人當主角的潛規則,或許意識到市場需要多元發展,這次不再以西方審美標準去篩選演員,更是將市場性轉戰到故事的來源地。
這個備受期待和矚目的的女子傳奇故事,由這位努力不懈的新生代女星詮釋或許會是超過我們預期的精彩。
迪士尼為了選花木蘭一角不惜橫跨五大洲試鏡,如此嚴謹的挑選也看出迪士尼對此電影的重視,劉亦菲的身份或許是中西方的印象橋樑,能站在中間為文化差異做翻譯,而這部電影當然還有許多華人巨星演出,包含李連杰、鞏俐和甄子丹,相信會是一部值得一看的電影,不如撇開定見以欣賞電影的角度一覽突破重圍的女性傳說。
Disney’s MULAN:(2020) – Teaser Trailer
Cover / Photos : Disney,《Mulan》, 劉亦菲_weibo,《第三種愛情》
Cover Art Design : Chara