台灣最近大雨連綿，而首爾也是一樣陰雨紛紛。在持續下雨的日子裡，韓國的Melon音樂榜單居然被雨天相關的歌取佔據。也許聽著這些歌，更可以享受下雨的氣氛。一起來聽聽歌，轉換下雨天的悶熱。你也有屬於你自己的雨天歌單嗎？
1
Sweden Laundry – Rain
“하루 종일
비가 계속 내리네
오늘 너를 만난다면
진흙을 밟아도 좋을 것 같아”
最一開始，不管晴天或是雨天，只要可以和你在一起都是美好的一天。想和你一起撐一把傘、想和你在雨中漫步，忘記什麼時候開始，那麼希望雨能夠下不停。就像Sweden Laundry用甜美的歌聲唱著：「如果今天遇到你，踩進泥巴裡也會很開心。如果我們今天見面，一起撐一把傘，淋濕了也很開心」。
2
Brown Eyes - 비오는 압구정 下雨的狎鷗亭
“Oh rainy day 어쩌면 이젠 못볼지도 몰라”
但那天，在咖啡廳門口，我等了又等。深深害怕「錯過這個下雨天，也許我們再也不會遇到彼此了」，但你卻像雨一般冷淡。這就是我們之間的姻緣吧，等這場雨結束，我決定忘記一切回到現實。
3
IU - Rain Drop
“사랑이참모자라거나 사랑은저빗방울처럼”
全部忘記吧，忘記了會難過，就像淋濕了會感冒，那就感冒吧。到底為什麼呢？我的「愛情怎麼如此短暫，就像雨滴」。
4
Epik high - Umbrella (Feat. 윤하)
"그대는 내 머리 위의 우산"
我知道了，我們終究是孤獨的，會過著自己的生活，也許失落、也許難過、也許像是整個人都泡在雨水裡頭。也許想著，「你是為我遮雨的傘，我不能沒有你」，害怕失去、害怕受傷。但我是不是忘記了，迎接大雨過後的是美麗的彩虹啊。失去了也沒關係、受傷了也不要緊，在不遠的前方，會有彩虹迎接著我。
5
Jung Seung Hwan - It's Raining
“비가 와서 그래 오늘은 좀 놔두자
내일이 오면 후회하겠지만
너무 보고 싶다”
可是，我常常覺得自己沒事了、已經忘記了。卻總在夜深人靜、獨自微醺之時，那些最刻骨銘心的痛會如雨一般，一滴滴扎實刺在心頭上。「因為下雨了，今天都別管了吧，就算明天會後悔，我也想和你說我好想你」。
6
Heize - You, Clouds, Rain
“이 비가 그칠 땐 각자 있던 곳에서
다시 살아가야만 해”
在經過你家巷口時、經過我們一起去的任何地方時、甚至是下雨的時候，我又想起你了，我知道這樣的思念並沒有任何意義。我們都知道在「這場雨停止的時候，要回到原來的位置繼續生活，我也能夠再忘記你一段時間」。
7
Paul Kim – Rain
“비에 젖은 내 마음을
따뜻하게도 비춰주던 너는
나에게 햇살같아”
「你像陽光照亮我被雨淋濕的心」，我為什麼不敢在你面前承認我的思念呢？害怕被你發現我的真心，我不願承認失去。是時候，好好和你道別了呢。
8
TAEYEON - Rain
"비가 되어 다가와 내 영혼을 환히 밝혀줘"
在下雨的夜晚，有些人，只能透過雨去想念。不管回憶有多麼鮮明，印出來的照片還是會褪色，只能打從心底希望曾經是陽光的他們在這回憶滿載的深夜「成為雨接近我、照亮我的靈魂」。
Cover via :《Jung Seung Hwan – It’s Raining》,《TAEYEON - Rain》
Cover Art Design : Chara
