上個月的21號，最令所有愛好棒球的日本人難過的事，無非是鈴木一朗宣布退休這件事。
除了是大家心目中的英雄選手外，更是日本電視常出現的廣告明星，就算不熱衷棒球比賽的人，也會因為他總是散發出的自信而不由自主的喜歡上他。
現在就來介紹萬人迷的人，曾說出什麼振人心的名言金句吧！
1.
努力せずに、何かできるようになる人のことを「天才」というのなら、僕はそうじゃない。努力した結果、何かができるようになる人のことを「天才」というのなら、僕はそうだと思う。人が僕のことを、努力もせずに打てるんだと思うなら、それは間違いです。
如果說不努力卻什麼都會的人稱為「天才」的話，我想我不是。為了「達成目標」而努力進而有成果的人稱為「天才」的話，我想我是。大家談論我的時候，若覺得我不努力就能打出這樣的好成績的話，這是錯的哦。
2.
少しずつ前に進んでいるという感覚は、人間としてすごく大事。
就算感覺只是一丁點的前進，這對人來說卻是非常重要的事。
3.
キャンプでいろいろと試すことは、ムダではありません。
ムダなことを考えて、ムダなことをしないと、伸びません。
當感覺到自己不足時，試了各式各樣的方法，不能說是徒勞。
若是想著徒勞而不做徒然無功的事，人生將不會有所成長。
https://www.instagram.com/p/BvltmpTghvE/
4.
苦しみを背負いながら、毎日小さなことを積み重ねて、記録を達成した。
苦しいけれど、同時にドキドキ、ワクワクしながら挑戦することが、勝負の世界の醍醐味だ。
一邊感到痛苦一邊努力從小地方累積自己的實力，然後達成記錄。雖然很辛苦，但挑戰的過程中同時也會令人感到興奮、愉悅，這就是所謂勝負世界的箇中滋味。
5.
自分のしたことに人が評価を下す、それは自由ですけれども、それによって、自分が惑わされたくないのです。
當自己做的事被其他人給予低評價時，雖說這是自由無可厚非的事，但即便如此，也不要因此而對自己產生懷疑。
6.
今自分がやっていることが好きであるかどうか。それさえあれば自分を磨こうとするし、常に前に進もうとする自分がいるはず。
現在自己做的事是否喜歡？如果有的話就磨練自己並時常向前進，這才是最應該要做的事。
7.
第三者の評価を意識した生き方はしたくない。自分が納得した生き方をしたい。
自我生存之道不應該是靠他人給予的評價，而是要以能認定自我的方法才對。
8.
夢を掴むことというのは一気には出来ません。小さなことを積み重ねることで、いつの日か信じられないような力を出せるようになっていきます。
實現夢想並非一蹴可及，而是由許多小事經過日積月累，然後就會在某一天以連自己也感到不可思議的方式實現。
除了以上這八句經典的名言外，最後他在引退記者會說：「成功すると思うからやってみたい、それができないと思うから行かないという判断基準では後悔を生むだろうなと思います。やりたいならやってみればいい。できると思うから挑戦するのではなくて、やりたいと思えば挑戦すればいい。そのときにどんな結果が出ようとも後悔はないと思うんです」
只是因為想要成功而試著做做看，然後過程覺得不行所以不繼續，若以這樣做為判斷基準，我覺得就會產生後悔。想要做的事試就對了。因為覺得可以做到就不能算是挑戰，做想要做的事的話，那就挑戰吧！這種時候，不管最後會是什麼結果也就不會感到後悔。」
雖然從此再也無法在棒球場上看到鈴木一朗的自信帥氣身影，但這些因他自身經歷過的低潮，然後突破困境時所轉換出的經典名言，更值得大家在經歷低潮、看不到前路時，好好地細細品味箇中道理。
Cover via : @ywsup
Cover Art Design : Chara
