1948年,張愛玲發表了《半生緣》。2018年,劉嘉玲、蔣欣和鄭元暢將重新詮釋她筆下最淒美的一段愛情。
細讀張愛玲《半生緣》,會發現她的一字一句都衝擊著內心對愛情的憧憬。但不可否認的是,「遺憾」才使我們真正明白,什麼是愛情。
回首半生匆匆
故事發生在1930年代,煙雨淒迷的的上海。
顧曼璐是顧家的姊姊,父親早亡使她不得不肩負起家計,淪為舞女。但她已年華老去,唯有嫁給有錢有勢的男人,才能託付終生。
顧曼楨是顧家的妹妹,她與工作初識的沈世鈞相愛了,卻因兩家地位懸殊而屢受挫折。
但沈世鈞是真心待她的。兩人相守的14年,彷彿是一生一世的美好。
你問我愛你值不值得,其實你應該知道,愛就是不問值得不值得。
你像風來了又走
那年代的愛情,又怎會平淡終老?
顧曼璐怨極了顧曼楨純潔無暇的人生,當她發現自己因為多次墮胎而無法再生育時,她設計了一場陰謀 — 她讓自己的丈夫強姦了親妹妹。
顧曼楨懷孕了。她不願再見沈世鈞。
後來,沈世鈞娶了門當戶對,卻不曾深愛的女子。
多年之後,兩人又在上海重逢。
她沉默許久才道:「世鈞,我們回不去了。」
也許愛不是熱情,也不是懷念,不過是歲月,年深月久成了生活的一部分。
愛情的美好是短暫的,
更多的時候,生活不是那麼美好的。
對於顧曼璐這個角色,劉嘉玲說:「她覺得犧牲自己,就能換來家人美好的生活;但事與願違,整個家都因此而看不起她。張愛玲筆下的故事不是灰暗的,卻能讓我對生活的體會更深一些 — 生活都是苦多過樂。」
關於愛情,她說:「我覺得真正能夠地老天荒,留下永生難忘記憶的是那些『不完美的愛情』。我覺得像《半生緣》中三五年的愛情故事,當時生離死別那麼痛苦、那種情感撕裂,只有年輕時才能這麼撼動你心;像我現在這個年紀,不會再有了。」
日子過得真快,尤其對於中年以後的人,十年八年都好像是指顧之間的事。
可是對於年輕人,三年五載就可以是一生一世。
為何一生一世的情分,卻只有半生的緣分?或許再次細讀張愛玲的《半生緣》能找到解答。
回首半生如夢,何處停留,住在心裡的那個人,藏在淚中。
回首半生匆匆,恍如一夢,你像風來了又走,我心滿了又空。
Cover / Photos : 《半生緣》
Cover Art Design : Chara