議題與故事深度深受所有年齡層歡迎的宮崎駿、以及近年因《Your Name 你的名字》躍上國際的新海誠 — 除此之外,說到日本動畫大師你還會想到誰呢?談起動畫創作奇才今敏可能對許多人而言仍相當陌生,但你一定看過這幾部致敬他作品的 Hollywood電影:《Inception 全面啟動》、《Black Swan 黑天鵝》、《Interstellar 星際效應》,擅長穿梭夢境與現實之間,今敏無法超越的動畫想像絕對令你歎為觀止。
《Black Swan》x《藍色恐懼》
儘管導演Darren Aronofsky從來沒有承認他的《Black Swan黑天鵝》是翻拍自今敏的《藍色恐懼》,但所有的影迷都認為在分鏡和角色設定上,都絕對有致敬今敏的意思。
《藍色恐懼》劇情環繞在少女偶像團體「CHAM!」的成員霧越未麻,她在故事開頭即宣布單飛轉型,但面對未知挑戰、以及演藝圈的嗜血病態,種種幾乎都在強暴未麻的心智—在焦慮之中,她驚覺到自己的潛意識已經發展出另外一個人格,打算取代掉現實軟弱的自己。
今敏為了傳遞出意識虛實交錯的真假難辨,他用精彩的剪輯節奏,連貫角色的動作作為過場,讓人深刻醒悟:所謂的偶像包裝,也不過是普通少女的被訓練過的商業人格罷了。
《Black Swan黑天鵝》和《藍色恐懼》主角的設定上都有對於舞台迷戀、為了掌聲失去自我的中心主軸,同時《藍色恐懼》的未麻在電車玻璃看見另一個自己的經典片段,也可以在《Black Swan黑天鵝》看到呼應。國外的資深影迷甚至剪輯兩部作品的相似設計相互比對,不難發現兩者之間的緊密連結。
《Inception》x《盜夢偵探》
還記得多年前第一次觀賞Christopher Nolan所執導的《Inception全面啟動》,就被其中層疊奇異的夢境世界深深吸引!然而片中為人津津樂道的空間扭曲、重疊畫面處理,竟然就是致敬今敏的《盜夢偵探》。
《盜夢偵探》改編自日本科幻小說家筒井康隆的同名小說,講述精神治療師敦子透過高端的科技機器「DC-MINI」進入人的夢中,在夜晚化身為夢偵探「小辣椒」,穿梭在意識之間找尋患者的內心深處的病根。這部被喻為「絕對不可能翻拍成影視作品」的小說,以心裡學基礎作為延伸,今敏善用他切換時空場景的手法,將《盜夢偵探》中現實和幻覺、回憶和現在、外顯人格和內在本性等劇情元素完美交融,快節奏的震撼難忘,光是開場就能讓人目瞪口呆。
一樣藉由機器輔助進入人的淺意識,《Inception全面啟動》以Hollywood式的特效動畫,重現《盜夢偵探》裡「小辣椒」穿越夢境邊界的畫面。在看似寫實的場景裡突破一般人的想像,設計出超現實的破鏡橋段,重新定義空間的極限和無限。
《Interstellar》x《千年女優》
今敏在2001年推出的成名作《千年女優》,雖然聲量完全不敵同年的《神隱少女》,但在國際上獲獎無數的這部作品,讓今敏的知名度因此大開!
女演員千代子曾在30年前風靡一時,但她在事業高峰退出大銀幕,隱居渺無人煙的山林之中。她意外收到一把多年前的老舊鑰匙,帶領千代子跨越了曾經歷經的黃金歲月:劇情環繞在她年少時誓言要再次相會的初戀對象,為了在混亂大時代能夠重逢,她選擇做電影演員,希望有天能夠被被迫逃亡的情人看見。透過像是回憶、也像是電影的幻想浪潮,女主角成為故事本身,藉由演員的身分飾演了不同時代的角色,彷彿穿越了千年、穿越了在片段剪輯而成的人生腳本裡。
對比Christopher Nolan 另一部作品《Interstellar星際效應》,雖然題材是與《千年女優》毫無關聯太空科幻片,但片中將時空摺疊、挑戰宇宙理論穿梭於五度空間概念,與今敏導演的《千年女優》裡的千代子在戲中戲的想像,角色得以恣意穿梭無數時空切換的設定不謀而合。
有人說:喜歡電影的人,務必要去找剪輯手法精湛的動畫來看!動畫能突破真人影片拍攝的限制,將超現實的畫面需求輕易展現。今敏或許在劇本創作上未必完全不假他人之手,但他對於鏡頭切換、剪輯節奏的靈活掌握,成功將現在人們著迷的奇幻劇作完美詮釋!看過這些Hollywood 知名電影的你,回過頭再欣賞多年前今敏的劇作,會發現這些致敬仍難以超越他的不凡!
Cover / Photos :《藍色恐懼》、《盜夢偵探》、《千年女優》、
《Inception》、《Black Swan》、《Interstellar》
Cover Art Design : Chara