韓國人氣漫畫《所以,我和 anti 飯結婚了》宣布將翻拍成電視劇,劇情講述一名娛樂記者因為拍到巨星的私下生活照失去工作,成為該明星的「Anti 飯 / 黑粉」,兩人卻因此產生特別的情愫,發展出K-pop當紅男星與熱情呆萌記者間的浪漫愛情故事。近日,終於公布電視版本的男主女角人選,卻在網路上引起一陣批評聲浪。
「演藝圈沒人了嗎?」
《所以,我和 anti 飯結婚了》先前就已經翻拍成電影,女主角是少女時代徐玄。這回電視版的男主角由崔泰俊飾演,女主角則是少女時代成員崔秀英演出。一位是新生代高顏值人氣男星,另一位則是頂尖女團的成員,對我們而言是很吸睛的搭擋組合,但韓國網友們可不這麼認為。
消息一出,期待已久的粉絲們即紛紛對這樣的選角結果表示失望:「崔泰俊真的沒有遇到好女主角的福氣。」、「演藝圈沒其他女演員了嗎?」、「是在鬧女主角荒嗎?」,電視版與電影版都選中少女時代的成員,不僅了無新意,且秀英的外型、形象和漫畫角色設定也難以連結,何況秀英的演戲經驗還很不足,根本就不夠格演女主角。
不是當紅偶像
就能隨意跨界成為演員
和中港臺影歌星多棲的常態不同,韓國演藝圈的角色分野相當清楚,歌手、偶像、演員、主持人之間有鮮明的差別。而秀英屬於偶像派的明星,擅長唱跳,不像其他演員從一開始就接受完整、扎實演技訓練,即使上過演戲課,但真正拍攝可和排練不同,她出鏡真正戲劇的演出經驗甚至不如許多在線的女二演員。
https://www.instagram.com/p/BmeHoGTlDSc/?tagged=sooyoungchoi
且韓國演藝圈認為,因為演員需要長時間被拍攝臉部特寫,相貌一定要完美、精緻零死角,先前韓劇《時間》宣布女主角為徐玄時,也被網友認為「舞台上很漂亮,但在電視劇裡就還好」。而秀英也被認為沒有足夠勝任女一的魅力,喜歡看她唱歌跳舞,不等於喜歡看她演戲。
當女主角不是因為演得好
而是因為他是少女時代
另一個讓網友不滿的,即是 SM 娛樂似乎不斷運用其影響力,讓演戲經驗還不足的自家女偶像直接「空降」各戲劇的女主,像是徐玄、Krystal、Red Velvet Joy都有受過「演技不足」的批評,也曾被歸咎為主演戲劇收視不佳的原因,要她們「想演戲就先從女二演起,不要毀了一部戲」。雖然秀英目前已經離開 SM 娛樂,但兩者關係良好,讓人認為秀英會成為女主角,不是因為演得好,而是因為她是少女時代。
https://www.instagram.com/p/BmdYv_1gqQG/?tagged=sooyoungchoi
秀英究竟適不適合這個角色,在接下來《所以,我和 anti 飯結婚了》電視版上映之後,或許有機會讓網友徹底改觀。
Cover Art Design : Paige