最近日本網友在Twiiter上掀起了一股「#名画で学ぶ 」風潮(從名畫中學習),從現代的角度解讀歷史名畫,居然可以精準套用在各個領域或是生活中的各種小事,十分趣味讓人忍不住莞爾一笑,而有些網友發現許多名畫中也能代入台灣特有的風土民情,於是「名画で学ぶ台湾」的標籤開始引發話題,一起來看看是否符合你心中的台灣印象呢?
#名画で学ぶ台湾
從名畫看台灣
『熱炒小吃店』
熱炒。#名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/JJmRNDmo9e
— oɐʎ( 'ㅅ' )<ㄧㄠㄉㄧㄢㄒㄧㄣ (@yao_dianxin55) May 5, 2018
『腳底按摩』
足つぼマッサージ(腳底按摩)#名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/F6JEhOAWgg
— oɐʎ( 'ㅅ' )<ㄧㄠㄉㄧㄢㄒㄧㄣ (@yao_dianxin55) May 7, 2018
『外國遊客也愛逛的誠品書店』
誠品書局#名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/k50KH0JZbW
— 07魚::魚丸湯加砂糖 (@yuyu_co_fa) May 8, 2018
『容易讓人迷路的台北車站』
#名画で学ぶ台湾 台北駅 pic.twitter.com/MbUVTdsm2y
— カサイ会長@準戦時体制 (@fancypilot) May 8, 2018
『購物沒有附塑膠袋』
レジ袋貰えませんでした...#名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/OorLsErVrQ
— 天翔 (@rubyeyes2000) May 8, 2018
『台北捷運電扶梯維修中』
台北MRTのエスカレーターがメンテナンス中#名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/G16GbcrbKn
— 冠位阿罵 (@vikko_707) May 8, 2018
『颱風天停電中』
颱風天 (台風の日) #名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/ZFar58PTG8
— カカです (@mugenKaKa) May 8, 2018
『聞到臭豆腐味道時的表情』
臭豆腐の存在に気付いた表情。#名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/PwUsltOpvy
— RUME1981 (@RUME1981) May 8, 2018
『不管什麼食材,只要放進大同電鍋就能做成台灣料理』
なんでも大同電鍋にぶち込めば、台湾料理の出来上がり!#名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/sVyHxIepGs
— 天翔 (@rubyeyes2000) May 8, 2018
『台灣的傳統辦桌』
野外美食パーティー
「辦桌(バントー)」#名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/NxkrDlOseP— nobady98@埃爾洛塔スタジオ (@Airota_Nobady98) May 8, 2018
『假日的大安森林公園』
大 安 森 林 公 園#名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/tq5waaFdvw
— ㄋㄚㄌㄨㄇㄧㄣ (@schwarz_narumin) May 5, 2018
『出國大採購之後,回國前夕整理行李的台灣人』
https://twitter.com/tielumi_jp/status/993482170965544962
『永遠人滿為患的九份』
九份。#名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/0D9TfLSLCd
— oɐʎ( 'ㅅ' )<ㄧㄠㄉㄧㄢㄒㄧㄣ (@yao_dianxin55) May 7, 2018
『鼎泰豐本店前』
鼎泰豊本店前
#名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/S81st3Aj1e
— ᴹᴬᴸᴬ㊙猩野猿 (@malated) May 7, 2018
沒想到名畫中居然也能跟台灣許多著名景點及文化相互呼應,讓人不僅佩服網友們太有想像力了,不知道你是否也對這些用名畫來比喻台灣的例子有同感呢?還想到什麼名畫可以連結台灣文化或景點的嗎?歡迎留言跟我們分享。
Cover via : Artists Network , History Collection
Cover Art Design : Alice