失戀一週間,試著將關心自己的好友們都見上一輪以後,我仍難以換上一副快樂的表情。當摯愛被硬生生從生命當中剝離,快歌的鼓譟顯得太過喧囂,而聽著傷心的情歌流淚又好像是種自虐行為。想避開兩人共有的歌單,那麼陪伴著編輯我的這個分手慢歌單當中,這些節奏恬淡而平穩的英文歌或許也能描繪妳的悲傷。就讓這些溫柔的嗓音,為妳唱出情傷當中難以化為文字的心情。
The Milles Brothers - You Always Hurt The Ones You Love
電影《藍色情人節 (Blue Valentines)》當中,Dean (Ryan Gosling 飾) 與 Cindy (Michelle Williams) 熱戀時 Dean 對她唱的這首歌,Cindy 更伴著歌聲跳起踢踏舞。輕鬆的旋律之下,其實這首歌的歌詞格外感傷,彷彿預告著兩人最後離婚收場的無奈。
You always hurt the one you love / The one you shouldn't hurt at all
You always take the sweetest rose / And crush it till the petals fall
You always break the kindest heart / With a hasty word you can't recall
So, if I broke your heart last night / It's because I love you most of all
「你總是傷了你愛的人,那個你最不該傷的人」,愛情最初的夢幻憧憬就像甜美花瓣,而沒有辦法跟妳一起珍惜這得來不易戀情的他,就像手執一束鮮花往牆壁砸,妳受傷的心片片,與散落的花瓣一起哭泣。「你總是以最粗魯的對白,劃破最溫柔的心」,更令人心痛的是他甚至想不起來自己說了些什麼,好像遺忘就能讓傷害不復存在。
Oh Wonder - Without You
回復到一個人的生活以後,他的一切卻好像如影隨行。一起散步的公園、一起趕在打烊前吃的路邊攤、一起抱著棉被去的洗衣店、一起牽著手轉過的每個街角。這一切景物都還在,人事卻已非,被留下的自己就這麼空蕩蕩地懸浮在其中。此時來自英國倫敦的 Oh Wonder 雙人組,恬淡的曲風就能溫柔同理剩下自己的空洞。
Since I've been walking solo / Dreaming you were back home
I find getting down low / Hide until tomorrow
「我獨自走著之時,想像你回家了,我卻感到更低落,想躲著直到明天到來」,分開以後的每一天都格外艱難。好友對我敘述著自己失戀時,也曾將「過完這一天」當作最渺小而確實的目標,我想是因為不管怎麼往未來眺望,一切都與他有關,這樣的痛楚令人難以承受。
Cos I'm kicking up stones without you
Can't pick up the phone without you
I'm a little bit lost without you
And I'm digging down holes without you
Can't be on my own without you
I'm a little bit lost without you
將曾經的生活重心狠狠剝離以後,「踢石頭沒有你在身邊、接電話沒有你在身邊、挖洞的時候也沒有你在身邊」,副歌重覆地描繪當妳一個人面對所有,身旁的他已成為「虛線」。縱使不想承認,少了他的自己似乎有點迷失了。
Allie X (ft. Valley Girl) - Need You
「你去哪了?為什麼離開?」面對離去,我們總在腦袋裡不斷盤旋著這些永遠沒有答案的問句。「我們曾是朋友,我們曾經很親,我曾需要你,你曾需要我」,Allie X 空靈地唱著,傾吐出妳心中伴隨著失落襲來的、讓胸口悶痛的回憶。
Now that you're gone / Days are wasted / Way too long
Nights feel like years / Felt your body next to mine without you here
「現在你離開了,日子都是徒勞、都太漫長。夜晚像是過了幾年,能感覺到你的身體在我旁邊,你卻不在。」忘了怎麼使用心的妳,躲在自己的角落中,此時妳才發現原來思念他是妳的天份。走不出來的日子,並不是好友在身旁喊喊話就能得救的,「我希望現在就能將你抹除,但我不知道該怎麼做。」
Missing you is like second nature / Parts of you and so many layers
I'm wishing now that I could erase you / But I don't know what to do
Damien Rice - The Greatest Bastard
分離的當下是因為一些不堪,離去的那個人留下的又可能是充滿責難的隻字片語。然而分離以後,兩人之間所有的好與壞,卻更顯刻骨銘心、無法取代。在這些往日回憶浮現之時,後悔著分離的我們都難免像 Darmien Rice 這首《大混蛋》當中在清淡的吉他伴奏之下自省:
Am I the greatest bastard that you know?
The only one who let you go?
The one you hurt so much you cannot bear?
「我是你所認識最混蛋的人嗎,唯一一個讓你離開、傷透了你直到無法再忍受的人?」然而,我們都再清楚不過,所有的美好光景只存在於我們的風暴來臨之前。
We were good / When we were good
When we were not misunderstood
「我們好的時候很好,但那是在我們誤會彼此之前」。當關係不再像以往一樣單純,當兩人不再只與兩人有關,最初的親密添上猜忌以後,被滴上淚水的糖霜也不再甜美。我們總難以控制地頻頻回首這些不可能倒帶的過往,幸好時間終究會為我們篩去刺痛的感官,留下對那段青春純粹的感謝,「你教會我愛,你教會我生活,你教會我如何原諒。」
You helped me love / You helped me live
You helped me learn how to forgive
Cover via : alliex , ohwondermusic
Cover Art Design : Alice