同樣的平凡日子,睡眼惺忪的我們正準備開啟一天忙碌的行程時,卻迎來鋪天蓋地的心碎消息。來自美國搖滾樂團「Linkin Park 聯合公園」的主唱 Chester Bennington(查斯特·班寧頓)於洛杉磯家中上吊身亡,享年 41 歲。這則新聞隨即攻佔各大新聞版面,令全球歌迷痛徹心扉。
Chester Bennington 1976 – 2017
成立於 1996 年,Linkin Park 以新金屬音樂風靡世界各地,在全球銷售逾 7000 萬張唱片,獲獎無數,至今依舊無法取代在粉絲心中搖滾天團的傳奇地位。第一時間,眾多明星藝人紛紛對這項難過的死訊推文表態,實在無法相信 Chester Bennington 真的離開了。
[include is="56"]
“It's true...”
Shocked and heartbroken, but it's true. An official statement will come out as soon as we have one.
— Mike Shinoda (@mikeshinoda) July 20, 2017
Linkin Park 成員 Mike Shinoda:「震驚與心碎,但這是真的。我們將盡快發表官方聲明。」
“The kindest men...”
Chester was one of the kindest men I've had on my show. My heart breaks for his family and friends. He will be missed terribly.
— Jimmy Kimmel (@jimmykimmel) July 20, 2017
主持人 Jimmy Kimmel:「Chester 是我訪問過最仁慈的人,我和他的家人、朋友一樣心碎。他永遠深存於我們心中。」
“Happy is never enough...”
Seeming to be happy is never enough. RIP @ChesterBe pic.twitter.com/hZ9dSB8Sou
— Elvis Duran (@elvisduran) July 20, 2017
主持人 Elvis Duran:「看起來快樂是永遠不夠的。願他安息 Chester。」
“No words. so heartbroken...”
no words. so heartbroken. RIP Chester Bennington.
— Imagine Dragons (@Imaginedragons) July 20, 2017
樂團 Imagine Dragons:「無話可說,太心碎了!願他安息 Chester。」
“Oh dear God...”
Oh dear God. Massive R.I.P to Chester Bennington of @linkinpark this BREAKS OUR HEART. Suicide is the devil on earth walking amongst us 😞
— ONEREPUBLIC (@OneRepublic) July 20, 2017
樂團 OneRepublic:「我的天啊!Chester 讓我們都心碎了,願他安息。自殺是遊走在我們之間的地球惡魔。」
“Gone way too soon...”
Such sadness, my heart goes out to the whole linkin park family. RIP Chester. Gone way too soon. pic.twitter.com/lQrssTqU5J
— Chris Kirkpatrick (@IamCKirkpatrick) July 20, 2017
歌手 Chris Kirkpatrick:「太難過了!我的心和 Linkin Park 的家族們一起被掏空,願他安息,太快離開了。」
“So sorry to hear...”
So sorry to hear the news about Chester Bennington. Sending so much luv, strength & light to his family, kids & @linkinpark ohana.
— Dwayne Johnson (@TheRock) July 20, 2017
演員 Dwayne Johnson:「很遺憾聽到 Chester Bennington 離開的消息。傳遞無限的愛、力量和光給他的家人、孩子。」
“I can't f*cking believe this...”
My heart is shattered. I can't fucking believe this is real. Crying writing this now. Destroyed. pic.twitter.com/MeEBJD9gi3
— Kolony July 21 (@steveaoki) July 20, 2017
音樂家 Steve Aoki:「哭著寫下這些文字,我的心碎了!不敢相信這是真的。」
“The most impressive talent...”
歌手 Rihanna:「他是我遇過最令人印象深刻的天才主唱,歌王。」
Cover via @linkinpark