在Disney的童話王國中,每一個公主的個性都非常完美,連結局也都不外乎是 “happily ever after” 從此過著美好的生活,但是這些經過修飾、改編的故事,可不是每一個都真的那麼美好,像是最近因為電影上映而在全球造成熱潮與話題的《Beauty and the Beast》,其實原版就參雜了許多兒童不宜的暴力、血腥以及現實,讓我們一起看看黑暗版本的《Beauty and the Beast》有多讓人不安吧!
#1
王子變野獸的真正原因
Photo: Weheartit
在原版法國作家Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve的著作裡,王子會變成野獸不是因為他生性暴力不懂慈悲心,所以仙女要逞罰他,給他上了人生的一課;而是因為仙女看上王子帥氣的相貌想要和他發生關係,但是被王子拒絕了,惱羞之下仙女就施法把王子變成了野獸!
#2
Belle其實才是讓爸爸陷入困境的人
Photo: Weheartit
在真實的故事中,女主角Belle其實是有手足的,當他們的技師爸爸因為破產要到外地工作時,他承諾會每個人都帶一樣禮物回來給他們,而Belle的姐妹們要求金銀珠寶,雖然很虛榮,但是很好解決,相反的Belle卻要求他爸爸給他一朵玫瑰花,而他爸就是因為摘了野獸的玫瑰花被他囚禁起來的。
#3
Belle的領悟力有點差
Photo: Weheartit
在Disney的版本中,Belle是一個聰明、又飽讀詩書的女孩,是許多人的榜樣,但是在真實版本中,Belle在跟野獸住一起時,已經在夢裡遇見真實面貌的王子,而夢中的王子也一直懇求她嫁給現實中的野獸,儘管Belle的這個夢已經夢了好幾個禮拜,她還是沒辦法領悟到夢中他深深帶著的王子就是現實生活中的野獸啊!
[include id=”56″]
#4
野獸變回人形時是在床上
Photo: Weheartit
在Disney的改編下,野獸是為了保護Belle受傷,之後在魔法的光芒下變回人形,但是在法國版故事中,卻是野獸不斷的暗示Belle “May I sleep with you? “,因為Belle深深為了她夢中的情人所著迷,而野獸卻很苦惱到底要怎麼讓她知道他就是王子,所以就不斷的追求她,而Belle答應他的求婚之後,兩人終於同枕時,野獸隔天就以王子人形躺在她身邊了。
Photo: the Fandom