全球注目的好萊塢金球獎頒獎典禮在昨晚正式落幕，除了頒獎典禮當下雲集的好萊塢明星們成為紅毯焦點，Meryl Streep在接受金球獎中的終身成就獎時上台發表的一系列感言也引起了廣大的群眾迴響。
不同於一般人受獎時會在台上感謝自己的家人、工作團隊、導演等等，Meryl Streep選擇藉由這個眾所注目的公開場合發表了她對於社會及人權的感想，雖然在長達五分多鐘的演講中並未明確指出Trump的名字，但相信所有人心裡都明白她所指的對象。
“Think about it. Hollywood, foreigners, and the press. But who are we? And, you know, what is Hollywood anyway? It’s just a bunch of people from other places.“
面對前陣子在網路上鬧得沸沸揚揚的種族議題，Meryl Streep有所指出：「我出生並成長於紐澤西，Sarah Paulson在布魯克林被一個單親媽媽養大。Sarah Jessica Parker也來自於Ohio，家裡有七八個孩子。Amy Adams出生於義大利，Nathalie Portman來自耶路撒冷。那我們的出生證明又在哪裡？Ruth Negga出生於衣索比亞，她今晚會在這裡是因為她在電影中扮演一位來自維吉尼亞的女孩而被提名。Ryan Gosling就如同許多友善的人一樣，來自加拿大。Dev Patel在肯亞出生，成長於倫敦，在電影中卻飾演一位來自印度的男孩。」
「好萊塢是一個充滿外國人與外來者的地方，如果你把他們都趕出去了，那麼我想大家應該只剩下運動比賽可以看。身為一個演員唯一的工作就是進入一種完全不一樣的人生狀態，並且想辦法讓觀眾體會到那種感覺，而在今年也有許多來自各地不同國籍的演員們用他們精湛的演出做到了這一點。」
“ Disrespect invites disrespect. Violence incites violence. And when the powerful use their position to bully others, we all lose.”
除此之外，對於Trump前陣子對於女性及人權不尊重的發言，Meryl Streep表達出了內心的沈痛，因為這並不是發生在電影中的情節，而是在現實生活中真實的上演。「你想一想，當有一個人身處一個高端的權力位置，擁有著最多人的注視卻做出這樣的行為與發言，他的言行舉止就彷彿在告訴所有人，你也可以這麼做。一個人的不尊重會引發更多的不尊重，暴力會啟發更多的暴力，當有人利用他的權力和力量去霸凌他人的時候，我們都只是輸家。」
[include id=”56″]
“We need the principled press to hold power to account, to call them on the carpet for every outrage. Ｗe’re going to need them going forward. And they’ll need us to safeguard the truth.“
針對Trump對於媒體的施壓事件，Meryl Streep呼籲所有人和她一同支持媒體的公正公平性。「我不能不提到媒體的重要性，我們需要有原則的媒體，去紀錄並且指出一切的不公和暴行。這也是為什麼金球獎的創辦者在協會條例中表示尊重媒體們的權利和報導的自由。在這裡我呼籲所有媒體與同樣在好萊塢的所有人和我一起支持媒體。我們會需要他們來散播我們所守護的事實，同樣的他們也能夠帶我們繼續向前走向更長遠的道路。」
”We have to remind each other of the privilege and the responsibility of the act of empathy.“
最後她也表示，一個演員除了做好自己的演藝事業之外，更要對社會有所關懷。「我以身為一個演員在好萊塢這樣的環境中工作感到驕傲，但我們必須要記住這樣的驕傲與榮譽，並且在表達同理心這件事上負起責任，因此面對現在的社會，我不能無所表示。如同我的一位好友所說，拾起你破碎的心，把他們變成藝術吧！」
完整演講影片：
