“What do I wear in bed? Why, Chanel No.5, of course.”
(我在床上穿什麼?當然是Chanel No. 5了。)
輕描淡寫的一個回答就讓所有人遐想連篇,她,正是瑪麗蓮夢露(Marilyn Monroe),一位名字成為永恆性感標誌的女人,一位無論是外形、笑容,抑或手遮被風揚起的裙擺的經典動作,直至今日仍不斷被無數大牌女星模仿致敬的傳奇人物,正值盛年便離奇早逝更是讓她僅36年的匆匆人生變得無限神秘。
不要以為她是只懂得賣弄性感的Dumb Blonde,有過困苦童年和三段婚姻的瑪麗蓮夢露其實是個有個性、懂思考的女人,感興趣的朋友不妨來讀一下這位女星關於愛情、性事與人生的經驗之談。
“The real lover is the man who can thrill you by touching your head or smiling into your eyes or just staring into space.”
真命天子就是那個撥弄你的頭髮、看著你微笑,或者是無目的地仰望著星空仍能讓你悸動的人。
“It’s better to be unhappy alone than unhappy with someone.”
一個人的不快樂總好過兩個人在一起卻不幸福。
“How wrong it is for a woman to expect the man to build the world she wants, rather than to create it herself”
身為女人為何不靠自己去打造自己想要的世界和未來,反而想依賴男人來為她去代勞呢?
“People had a habit of looking at me as if I were some kind of mirror instead of a person. They didn’t see me, they saw their own lewd thoughts, then they white-masked themselves by calling me the lewd one.”
人們總喜歡盯著我看,就像我不是一個人,而是一面鏡子一樣,他們的眼中其實看不見我,反而只看到了他們自己內心淫穢的一面,但荒唐的是人們卻反過來說我輕浮淫蕩。
“Men who think that a woman’s past love affairs lessen her love for them are usually stupid and weak.”
那些認為女人過去的感情經歷會減少她對他的愛情的男人,通常都是愚蠢而軟弱的。
“A career is wonderful thing, but you can’t snuggle up to it on a cold night.”
有自己的事業雖好,但它不會再寒夜裡給你溫暖,擁你入懷。
“Your clothes should be tight enough to show you’re a woman but loose enough to show you’re a lady.”
你的衣服應該緊到可以彰顯出你是個女人,鬆到可以顯示出你是個淑女。
“I don’t know who invented high heels, but all women owe him a lot.”
我不知道是誰發明高跟鞋的,但全世界女人都應該感謝他。
“I’m very definitely a woman, and I enjoy it.”
我是個女人,這點千真萬確,而且我很享受上天賜予我的一切。
“Boys think girls are like books, If the cover doesn’t catch their eye they won’t bother to read what’s inside”
對於男孩來說,女孩和書是一樣的,如果封面沒辦法吸引住目光,他們根本就連翻開的衝動都沒有。
“I have too many fantasies to be a housewife.”
我有太多的夢想了,所以註定我不會安於成為一個家庭主婦。
“If I’d observed all the rules I’d never have got anywhere.”
如果我是一個循規蹈矩的人,那麼現在的我估計會是一事無成。
“Before marriage, a girl has to make love to a man to hold him. After marriage, she has to hold him to make love to him.”
結婚前,女孩要靠上床來綁住男人,但婚後情況則大不同,她可能需要把他五花大綁才能得到與他親熱的機會。
“Sex is part of nature. I go along with nature.’
性是天性的一部分,所以我服從天性。
“If you’re gonna be two-faced at least make one of them pretty.”
如果你要做個雙面人,那麼至少讓你的其中一面光彩照人。
圖片來源:Getty, MGM, LIFE