《Gretel and Hansel / 糖果屋》是我們兒時耳熟能詳的睡前故事,年幼時被只知道 Gretel 和 Hansel 的聰明與勇敢,而未注意到這「童話故事」背後的黑暗。
今年即將上映的這部同名電影,改編自格林兄弟的德國民間傳說故事,這次將讓觀眾們體會一次巫婆的可怕。
童話故事化身恐怖驚悚片
《Gretel and Hansel / 糖果屋》由電影風格獨到的導演 Oz Perkins 執導,Rob Hayes 編劇,並且找來《IT / 牠 / 小丑回魂》的演員 Sophia Lillis 與小童星 Sammy Leakey 主演。
近日官方釋出最新預告,此片的女巫由 Alice Krige 飾演,劇中的造型加上驚悚、懸疑的氛圍陪襯堆疊,使這個版本的巫婆恐怖程度大幅提升,光看影片就讓人狂起雞皮疙瘩。
故事設定在一個遙遠的童話村莊,一個 16 歲的年輕女孩帶著 8 歲的弟弟進入森林尋找食物,但卻遇到了可怕的女巫。之後會發生什麼故事,令人格外緊張好奇。
我們兒時聽的《糖果屋》版本
我們小時候都聽過《糖果屋》的故事,一個貧窮的伐木工人有兩個孩子 Gretel 和 Hansel,然而因缺乏糧食,他們的繼母說服木工將兩個小孩帶到森林遺棄,兩人聽到了他們的計劃,於是事先準備好小石頭沿路丟在地上,並沿著石子回到家中。
然而,繼母卻再次說服木工丟棄孩子,並在晚上時將門鎖上,使孩子們無法到外面撿石頭。
Photo via:Gretel and Hansel
這次他們沿路丟的麵包屑被小動物吃掉,因此兩人在森林中迷路,誤闖了巫婆的房子。
Hansel 被女巫抓起來關在籠子裡,準備要把他殺來吃,最後 Gretel 用智將巫婆騙進火爐中活活燒死,並搜刮走所有能找到的珠寶後,回家和父親團聚,而繼母已經去世。
Photo via:Gretel and Hansel
《糖果屋》的真實傳說
格林兄弟是從住在 Kassel 附近的一位 Dortchen Wild 女士聽來這個故事,不過因為故事元素幾乎能夠套用在整個世界,因此使得起源難以追溯。
然而許多批評人士認為,原始版本可能源自於中世紀的艱苦生活,因為饑荒而引起的集體遺棄行為,藉以訓誡小孩。
可怕的是,因為中世紀持續的饑荒和糧食不足,因此殺嬰、殺童在當時是很常見的行為。
在格林兄弟的第一個版本中,其實沒有繼母這個角色,是「親生母親」勸說父親遺棄兩個小孩,後來似乎是考慮到社會觀感與影響,才將原故事版本將「生母」改成「繼母」。
故事中,在 Gretel 與 Hansel 殺死女巫後回到家,發現繼母(母親)也已經死去,似乎有暗示著繼母就是巫婆的含義。
https://www.instagram.com/p/B61IDn0FPUA/
由於格林暗黑童話的流行,許多故事都流傳著各種版本,甚至還有一種指出,Gretel 和 Hansel 根本是兩個變態殺人魔,他們闖進巫婆的房子謀殺了她,並搶光她的財物後逃出森林。
每個版本都各有所好,你喜歡哪種版本呢?電影版的《Gretel and Hansel / 糖果屋》預計在 2020 年 1 月 31 日在美國上映,對這部片有興趣的朋友,敬請期待官方釋出後續消息囉。
—《Gretel and Hansel》—
Cover via : IMDB
Cover Art Design : Chara