身在職場中,不論男女都難免會遇到性騷擾或是各種冒犯言論,而如何面對這個現象,長久以來都是大家必須學習的課題。
一位來自美國丹佛的作家 Heather Thompson Day 在 Twitter 上分享,她年輕時如何面對老闆冒犯的性騷擾笑話,推文一出獲得廣大迴響及討論,也發現有許多網友都有過類似經驗。
面對那些冒犯言論
你可以這樣回應
Heather Thompson Day 在 Twitter 上分享一段往事,她年輕時,曾在職場上遇過老闆嘲諷的性騷擾笑話,而當時才 19 歲的她選擇出聲反擊。
她回憶起:「我 19 歲的時候,在一家廣播電台工作,當時的老闆跟我說,我應該去當『色情電話接線員』,說完後還自己笑了。」
When I was 19 my boss said I should be a phone sex operator & laughed.
I said “I don’t get it”
He said “it’s a joke”
I said “explain it to me”
& that’s how I learned that once sexual harrassers have to explain why their inappropriate jokes are funny, they stop laughing.
— Heather Thompson Day (@HeatherTDay) November 8, 2019
Heather 當下表明不懂這有什麼好笑的,老闆回答:「這只是一個笑話。」。
她立刻反問:「解釋給我聽。」,於是她學習到,當冒犯你的人必須解釋:「為什麼他覺得這種性騷擾的言論很好笑」時,他們就會沈默。
Heather 表示,這個方法是她父親教她的,當有人對你說出不適當的性騷擾言論時,絕對不要笑,他們會將你的「緊張不適感」解讀成「稱讚」,等於間接鼓勵他們對你說出這種冒犯言論。
你可以冷靜下來反問:「我不懂,解釋給我聽。」,並要他們跟你解釋清楚,為什麼當你聽到這些既冒犯又歧視的笑話,還必須跟他們一起笑。當他們自己也說不出一個所以然時,就會停止這種冒犯行為。
網友們經歷過許多類似的遭遇
這番聰明又機智的自我保護方式也在網路上掀起一陣熱議,不少網友紛紛分享了他們曾遇過的性騷擾,也有人分享了對此事不同的看法,引起兩方討論。
1.
「我第一份全職工作的老闆打給我,跟我說我有著色情電話接線員的聲音,我回覆:『我還真不知道,因為我從來沒打過色情電話。』,當時他結結巴巴試圖解釋的口氣,20 年後我再回想起來還是覺得很好笑。」
YES! At my first full time job, my new boss called me and then made the comment that I had the voice of a phone sex operator. I responded, “I wouldn’t know. I’ve never called one.” His stammering and backpedaling still bring me joy over 20 years later.
— Festive V (@scribblesnbitsV) November 10, 2019
2.
「我大約 19 歲的時候,當時的老闆對我說了一些很超過的話,於是我回應他:『我要把這段話放在日誌裡。』,他問什麼日誌,我說:『性騷擾日誌,我已經寫下了。』,之後他就停止騷擾我了,我後來發現他好像嚇到三天沒睡。(笑)」
Excellent. I was around 19 when a boss said something over the top and I replied with “I’m going to put that in my log” and he said “what log?” And I said “my harassment log. I write it all down”. And then it all just sort of stopped and I found out he didn’t sleep for 3 days 😂
— Denike (@de_nike) November 9, 2019
3.
「我對在火車上試圖騷擾我的男人做了一樣的事,他對我說了很噁心的話,而我用眼神狠狠瞪著他問:『告訴我,你怎麼會認為這些是適當的話,解釋給我聽。』,隨後那個男人陷入不開心的沈默,而我直接走人。」
I did the same thing to a guy who harassed me on a train. He said some rather disgusting things and I looked him dead in the eyes and said "tell me how you think that's an appropriate thing to say. Explain it to me" he was not happy and got real quiet so I could leave.
— Chess Pearson ♿️ (@Captain_Ogilvy) November 8, 2019
4.
「我 13 歲的時候跟家族出遊,當時正吃著冰淇淋,一個叔叔的朋友跟我說:『觀察一個女孩吃冰淇淋的樣子,可以得知很多事。』,當時的我真的聽不懂他的言下之意,於是我不斷問他是什麼意思,他沒有預料到會被反問,但也沒有回答我。」
Out with family when I was 13 and getting ice cream a friend of my uncle says “You can tell a lot about a girl by how she eats ice cream.” I, genuinely not knowing what he was talking about, said “Like what?”
He didn’t expect to be questioned. I kept pressing. He never answered.— Naomi Savolainen (@mimiomiomi) November 8, 2019
5.
「我的反擊永遠是:『我們去跟你老婆說這個笑話吧。』」
My comeback is always a let’s go tell this joke to your wife
— LainScape (@landis_lain) November 9, 2019
別讓冒犯者認為他的行為是「可以被接受」的
不過也有一位網友以不同的角度留下意見,認為她不應該用這種方式回擊:「19 歲的年紀,你其實可以默默走開,保持沈默和你的尊嚴,為什麼你要追問一個解釋呢?」
另一位網友則幫 Heather 回應她:「別再用保持沈默維持尊嚴了,女士。您那個年代不質問與沈默隱忍的做法,導致我們現在連走路都不再安全,所以我們將會繼續探究這一切,謝謝。」
Enough of silent dignity, Ma’am. Your era of not questioning and silent dignity has given us a world where we cant walk safely. Now we will question. Thank you.
— Chinmayi Sripaada (@Chinmayi) November 9, 2019
不論男女,在職場上都可能會遇到性騷擾的冒犯笑話,雖然大部分的人都提倡「不要計較」、「沒必要冒著產生衝突的風險反擊」,但長久下來,這種作法似乎間接鼓勵了冒犯者的不停騷擾的惡習。
因為我們的隱忍、沈默,讓他們誤會「我們可以接受這些不適當的言論」,但事實上,我們不願意也不想承受那些冒犯笑話。
同樣親身經歷過那些自以為好笑的性騷擾言論,編輯認為,適時地發聲表態:「我不是你可以隨便性騷擾的對象」,其實是必要的。
很多時候,好笑跟失禮只有一線之隔,但並不是鼓勵大家將全公司鬧得滿城風雨,而是一定要懂的保護自己,不受那些冒犯者的傷害。更重要的是,絕不能讓自己的姑息,成為冒犯者繼續亂說話的動力。
Cover via : @heatherthompsonday
Cover Art Design : Chara