Disney 《The Lion King 獅子王》因為非洲莽原的磅礴場景與動人劇情,非常受到觀眾喜愛,至今仍是許多人心目中最喜歡的動畫卡通之一。隨著電影版上映,又再度掀起一陣《The Lion King 》風潮。
但早前, Youtuber「Alli Kat」發布了一部《Kimba & The Lion King - How Similar Are They?》的影片,質疑 Disney 這部經典動畫根本就是偷竊而來。
《The Lion King》是抄襲日本知名卡通而來?
《 ジャングル大帝 小獅王 / 小白獅》(Kimba the White Lion)由手塚治虫創作,1950 年在雜誌上發表連載漫畫, 1965 年登上電視螢幕,成為連續劇集的動畫卡通。 而 《The Lion King》直至1994 才上映,兩者從角色特徵、關係設定、電影場景都有諸多雷同處,雖然劇情發展不同,但故事核心都圍繞在「生命的生生不息(the circle of life) 」之上,令人忍不住產生抄襲疑慮。
Disney 團隊的否認說法讓人無法信服
負責 Disney 多部動畫電影《Beauty and the Beast 美女與野獸》、《Aladdin 阿拉丁》與《The Lion King》的動畫師 Tom Sito ,接受訪問時嚴正否認抄襲的可能。
「我可以確定沒有任何一處是從 Kimba 得到的靈感。」,他認為之所以會有相似處,是因為 Kimba 的經典深植人心:「成長於 60 年代的人都可能看過 Kimba,當我看這部卡通時我還是個孩子,我們發現 Kimba 已經深植在記憶深處,但在製作這部電影時我們不會刻意的去想著這部卡通。」
曾在日本東京長時間學習動畫的導演
表示自己沒看過《Kimba》
《The Lion King》聯合導演 Rob Minkoff 接受《Los Angeles Times》採訪時,表示自己對 Kimba 不熟悉,自己和另一名導演 Roger Allers 是到日本宣傳《The Lion King》時才第一次聽說《Kimba the White Lion》。
但導演的這番解釋卻引來更多質疑聲浪。1980 年左右的 Minkoff 曾為了學習動畫製作,在日本東京生活了好一段時間,當時手塚治虫已享有「日本的 Walt Disney」的盛譽,是動畫界裡舉足輕重的大師級人物,同時,Kimba 卡通電視劇也正在黃金時段重播,Minkoff 不可能不知道這號人物與這部知名代表作。
如果日本方提告
《The Lion King》敗訴的機率不低
Disney 製作團隊的否認回應避重就輕又疑點重重,且不僅不願承認從《Kimba》汲取靈感,還為《The Lion King》 冠上「第一部原創動畫電影」的稱號,令支持手塚治虫的觀眾非常憤怒。
根據 Georgetown 法律教授 Madhavi Sunder 的說法,《The Lion King》與《Kimba》 有「最高級別的抄襲證據」(highest level of evidence of copying),如果手塚治虫的團隊想要採取法律行動,這將會是一個規模「可觀」的訴訟案件。
而你又怎麼想呢?是真的抄襲,還是恰好雷同?和我們分享你的看法吧!
- 更多比對片段 -
Photos:《The Lion King》、《Kimba the White Lion》
Cover Art Design : Chara