去年, Scarlett Johansson 因為接演新片《Rub & Tug》中美國色情產業大亨 Dante “Tex” Gill 一角遭受強烈批評,認為順性別(性別認同符合出生時性別的人)的 Scarlett 沒有資格演出像 Gill 這樣一名變性女同志。
不久後 Scarlett 透過《Bustle》回覆,點名三位非跨性別身份,卻因飾演跨性別女性獲得肯定的男演員:「請他們找 Jeffrey Tambor、Jared Leto、Felicity Huffman 的發言人發表評論。」,此番言論立刻在 Twitter 引起正反兩極聲浪,有人認為 Scarlett 很做自己,也有人不滿她沒有抓到重點,簡直就是裝聾作啞(Tone deaf)。
「作為演員,我應該被允許扮演任何人。」
最後不敵輿論反對, Scarlett 推掉這個角色,一年後, Scarlett 接受《As If 》雜誌訪問回憶這個角色為批評做出回應,她認為自己並沒有犯錯,只是在盡作為一名演員的職責:「作為演員,我應該被允許扮演任何人、任何一棵樹、任何一種動物,因為這是我的工作,也是做這份工作的必要條件。」
https://www.instagram.com/p/Bz8S3pin7uC/
「所有藝術作品都應該免於『政治正確』。」
她表示自己對這波反彈聲浪深感理解,追求「政治正確」並沒有錯,只是有時這樣的心態會變相限縮藝術作品的展現,「現在有很多聲音在強調與對話,討論表演是甚麼,以及想看到我們在螢幕上飾演何種角色。我覺得這在這個行業裡是一種趨勢,也是在諸多社會問題之下必然會發生的事。但好幾次影響到藝術時都讓我覺得很不舒服,因為我覺得藝術應該是超脫限制的。」
https://www.instagram.com/p/Bz5sYegn2zI/
針對自己去年部份回應內容被節錄在 Twitter 上被廣泛傳閱、評論,最後模糊焦點,Scarlett 對此深感無奈,表示自己原先的聲明內容並不敏感,而是遭到過度放大與曲解:
「現在是一個社群發達的年代,政治正確性穿透在許多藝術作品裡,我個人認為,在理想的世界裡,所有演員都應該被賦予扮演任何人的權利,任何藝術形式都該免於『政治正確』,這是我想要傳達的觀點,雖然最後沒有被正確理解。」
https://www.instagram.com/p/BzTHVE4HMpK/
偏好白人、順性別者
是好萊塢長久存在的差別待遇
Scarlett 並不否定觀眾期待真正跨性別者飾演這個角色的訴求,她同樣支持產業多樣性,但在本身存在諸多窠臼又競爭激烈的好萊塢,這並不是一件容易實現的事。
「我發覺在現實生活裡,這個產業早有許多既定的差別待遇,像是偏好白人、順性別傾向的演員,而且不是每個人都能獲得和我一樣的機會。」。
只有白人、順性別者、四肢健全的演員
才能享有扮演任何人的機會!
但此篇報導一發布後,這番回應仍無法使網友們信服,認為 Scarlett 仍然沒有搞懂問題的核心,認為「演員的確有飾演不同角色的權利,但似乎僅限於白人、順性別者、四肢健全的演員」,直言已經佔盡好處的 Scarlett 只是想要從批評聲浪中脫身、噤聲少數族群的聲音。
ScarJo already has the "right" to play whomever she wishes. What she's really asking for is to escape critique and quiet marginalized voices. We do this whole song and dance every like 6 weeks and I'm tired.
— racially infused chamomile (@moons_haunted) July 14, 2019
也有網友認為 Scarlett 打著「理解」的旗幟,卻說出如此缺乏同理心的話,非常偽善:「當跨性別者『被允許飾演任何角色』、當主角不再被洗白,Scarlett Johansson 才有資格說嘴」。
When trans people are “allowed to play any person,” when prominent roles stop being whitewashed, then Scarlett Johansson can have a moan. Until then, please spare us your “political correctness gone mad” bullshit https://t.co/OZ8QUTuj9j
— Dean Van Nguyen (@deanvannguyen) July 13, 2019
更有人對 Scarlett 將跨性別者與「樹」、「動物」並置比喻的言論感到不以為然,直言她就是打從心裡不尊重跨性別者,再多的聲明也只是越描越黑。
wait did she compare poc and trans people with animals and trees? i hate white people so much its unreal
— k. (@traqicalromance) July 14, 2019
究竟是網友反應過度,還是 Scarlett 的發言確實不當呢?而你的看法又是如何?
Cover via : @moreloveScarletttjohansson
Cover Art Design : Chara