小時候很想趕快長大,直到成為大人以後,才發現過去嚮往的自由都必須依靠金錢堆疊,付不完的帳單、做不完的工作,有酒的時候最開心。深感這些成人世界的心酸,網友們在 Twitter 上發起 #AdultingIn5WordsOrLess 的串聯活動,用五個英文單字寫下無奈心聲,正處於工作苦海的你也能會心一笑。
#1
At least I can drink.
至少我還能喝。
#2
Up, Work, Home, Internet, Bed
起床,工作,回家,上網,睡覺
#3
Need therapy and sugar daddy
需要心理治療和被富商包養。
#4
Work work work work work
工作,工作,工作,工作,工作
#5
Meeting could've been an email.
會議本應該是一封 email 就可以解決的事。
#6
“Payday” really equals “bill day”.
「發薪日」就等於「帳單日」。
#7
Being relieved at cancelled plans.
計畫臨時取消時鬆一口氣。
#8
I'm okay, really I am.
我很好,真的。
#9
Do I eat or cry?
我是吃還是哭?
#10
New bedsheets = Friday plans cancelled
新床單 = 週五計畫取消
#11
How do you make friends?
你是怎麼交朋友的?
#12
Hangovers get worse and worse.
宿醉一次比一次嚴重。
#13
Is it nearly Payday yet?
是不是快發薪水了?
#14
Cereal for dinner is fine.
覺得吃麥片當晚餐很不錯。
#15
Over thinking then forgetting everything!!
過度用腦然後什麼事都記不住。
Art Design : Vickey