真人版《Aladdin 》上映後頗受好評,電影的角色設定也再次引起大家的討論,劇中的 Aladdin 是失去雙親的孤兒,自小在街頭流浪靠偷竊維生,被街坊鄰居稱作「過街老鼠」,悲慘身世讓影迷很是心疼。
但《Aladdin 》的聯合負責人 Ron Clements 表示,其實初版的 Aladdin 是有母親的。
Aladdin 其實有母親
在 Disney 文藝復興時期,寫了《Beauty and the Beast 美女與野獸》和《The Little Mermaid 小美人魚》的 Oscar 作詞家 Howard Ashman ,以自己與母親的關係作為靈感,為 Aladdin 量身打造了一首獻給母親的歌曲 ——《 Proud of Your Boy 為你的兒子驕傲》。
描述 Aladdin 向母親道歉,承認自己並不是個完美兒子,但他承諾未來會有一番作為,讓母親為自己驕傲。
為了讓電影焦點不被模糊
他只能當一名孤兒
因為根據自身經驗而寫,這首歌對 Howard 的意義格外深遠。但當架好故事主軸,向當時Disney 主席 Jeffrey Katzenberg 報告時, Jeffrey 卻希望刪除媽媽這個角色,他說:「不需要媽媽,把她去掉。」
這個直接到近乎殘忍的建議讓 Clements 和 Ashman 有點錯愕,但他們也不得不承認,沒有母親的 Aladdin 會更好:「因為這樣我們還得另外處理 Aladdin 母親的戲份,失去雙親的街頭小子會讓故事進展更流暢。」
但《 Proud of Your Boy》這首歌目前可以在百老匯版的 《Aladdin 》聽到,也是百老匯版的演出重點。
因為 Walt Disney 的悲傷童年
Disney角色大多沒有母親
你會發現 Disney 的角色大多沒有雙親,或只是單親, 《Maleficent 黑魔女:沉睡魔咒 》製作人 Don Hahn 在接受《Glamour》訪問時表示,Disney 動畫電影的播放時間通常只有80到90分鐘,故事大多著重在角色從懵懂到成熟的過程,若是加入父母的情節,不僅電影時數過長,劇情也無法集中在主角身上。
而另外一個原因在於 Disney 創辦人 Walt Disney 的悲傷童年,1940年 Walt 為父母購置一棟房子,他請人到家裡修繕鍋爐,卻發生鍋爐氣體外洩的意外,導致母親離世,悲痛的 Walt 相當自責。而這也成為他撰寫故事的原型,也就是為何 Disney 角色總是缺少母親的另一個悲傷原因。
Photos:Disney
Cover via : Aladdin
Cover Art Design : Vickey