我們用英文調情的機會或許不多,但若是遇到讓你小鹿亂撞的對象,當下一定希望自己能從容掌握調情語言。調情要調得有格調,很大部分在於一個人的經驗和性格,但一些常見的基礎 Flirting 英文語句卻是不可少的。從練習這些句子出發,再加入自己的獨特個性,相信能在對方心中製造出深刻的第一印象。
# 製造機會,開啟話題
你可能是在咖啡廳遇到讓你心動的人,或是在派對上認識讓你心癢的對象。這時不妨上前,禮貌地和對方開啟話題吧!
- May I join you?(我可以加入你嗎?/ 我可以跟你坐一起嗎?)
- Do you want to dance?(想跳舞嗎?)
- Would you like to get some fresh air?(要不要一起出去透透氣?)
- Let’s get out of here!(我們走吧!/ 我們離開這裡吧!)
- May I buy you something to drink?(我可以請你喝杯什麼嗎?)
# 聊出感覺,大方讚美
如果聊出感覺了,覺得雙方都有點意思,不妨稍微大膽地誇獎一下對方吧。觀察他的衣著、個性、經驗等,給出「量身訂做」的真心讚賞,讓對方覺得受到重視。
- You’re gorgeous!(你好美!)
- You’re a great dancer!(你舞跳得真好!)
- You look good in that dress / shirt!(你穿那件洋裝 / 上衣真好看!)
- I love your eyes.(我好喜歡你的眼睛。)
- Has anybody ever told you that you have the best smile?(有人跟你說過你有最好看的笑容嗎?)
- You’re very interesting.(你很有意思。)
- I’m falling for you.(我愛上你了。)
# 確認感情狀態
感情這種事很詭譎,有時候兩人明明聊得很有感覺,細問後才發現對方其實是有對象的。為了避免進入誤區,在事情接著發展下去前,最好先問問對方的感情狀態。
- Are you seeing anyone lately?(你最近有和誰約會嗎?)
- How are you still single?(你怎麼可能還單身?)
- I just haven’t met the right person I guess.(就是沒遇到對的人吧。)
- I’m actually in an open relationship.(其實我現在是開放式關係。)
# 約定下一次的碰面
眼前的人似乎有進一步深交的潛力,別錯過當下機會,和對方留下聯絡方式,或直接很有誠意地約定下一次的會面吧。
- Would you like to have lunch/dinner with me sometime?(想找時間跟我一起去吃個午餐 / 晚餐嗎?)
- Would you like to go get a coffee?(想一起去喝個咖啡嗎?)
- Would you like to meet again?(你想再見面嗎?)
- It’s been really nice talking to you!(和你聊天感覺很棒!)
- Are you on Facebook / IG?(你有用 FB / IG 嗎?)
- Can I get your number?(可以給我你的電話號碼嗎?)
- Call me sometime, okay?(找時間打給我,好嗎?)
# 夜晚無限可能性
如果不確定是否想要當天見面就和眼前這個人上床,不妨拖延一下時間,約他去別的地方多認識一點,或試探對方是否有上床意願,然後再做下一步決定。
- Do you want to go to a different party?(你想去別的派對嗎?)
- My place or yours?(去我那還是你那?)
- Do you have any plan tonight?(今天晚上你有什麼計畫嗎?)
- May I walk / drive you home?(我可以陪你走 / 載你回家嗎?)
# 禮貌拒絕或嚴正抗議
不想和人調情,就用以下句子禮貌拒絕吧!
- Sorry, I’m not interested.(抱歉,我沒興趣。)
- Please leave me alone.(請別打擾我。)
- Get lost!(滾開!)
- Don’t touch me!(別碰我!)
- Get your hands off me!(把你的手拿開!)
- I’m seeing someone.(我有約會對象了。)
Art Design : Chara