《三百六十五步》是水前寺清子在1968年發行的歌,曾經被徐小鳳、蔡咪咪等人翻唱成粵語和國語版本,但大家最熟悉的一定是小丸子卡通中曾提過的對白:「幸福是不會自己走過的去,一定要你自己先向它走近啊⋯⋯」,而這些都是這首經典歌裡的歌詞,而這首老歌的其他歌詞同樣很有意思,即使到現在也很受用。
《三百六十五步》
《三百六十五步》是日本女歌手水前寺清子的代表作,這位現年已 74 歲的資深歌手 1964 年出道,而出道 4 年後推出的《三百六十五步》專輯更大賣 100 萬張,歌手生涯期間也出席 NHK 红白歌會多達 20 次以上,是 70 年代日本數一數二的當紅歌手之一。而這首充滿人生哲理的歌更是由水前的恩師星野哲郎填詞,而星野的喪禮悼辭也是由水前負責,可見她們之間深厚的感情。
而著名卡通《櫻桃小丸子》當中,小丸子或其他家族人物也經常以輕描淡寫或開玩笑的方式,說出一些充滿哲理的話,包括大家熟知的「人只要活著,一定會遇上好事」和「越長大越覺得,保持聯繫也是一件難度五顆星的事」等等,「幸福是不會自己走過的去,一定要你自己先向它走近啊」也是其中之一。
#1
幸福不會自己走近
所以人要自己走向它啊
一日走一步 三日就走三步
前進三步卻退後兩步
人生就是 One Two 一步而上吧
流汗 哭泣 走吧
在你附加的足跡上
應該會開出美麗的花兒吧
看到別人擁有幸福,心裡也曾疑惑,到底幸福甚麼時候才會降臨自己身上?如果想得到幸福,首先要改正以上的想法,因為幸福絕對不是不勞而穫,如果想要幸福的話,先要你整頓情緒,抱著一個時刻知足和勇於嘗試的心,即使前進三步會後退兩步,不要忘記自己還是在慢慢前進的路途上,只要你克服困難和障礙,未來絕對不會對你有所虧欠。
#2
幸福的門很狹窄
所以要蹲下來通過啊
百日走百步 千日就走了千步
人生如意的日子也好 不如意的日子也好
人生就是 One Two 一步而上吧
明天的明天還有明天
你一直擁抱著
嶄新希望的彩虹
為了讓人們珍惜幸福,所以上天會安排很多的難關,一直迫使你放棄前進,但一旦你決定停下腳步,幸福的路便會愈來愈遠。它從來不是一個終點,而是一個永恆的過程,只要你稍一懶惰,幸福便會離你而去。既然明天的明天還有明天,今天受到的挫折都是暫時,我們只要不放棄,便永遠有重新開始的機會。
#3
幸福即使在身邊
也有不自覺的日子
一年三百六十五日
即使一步之差而錯過
人生就是 One Two 一步而上吧
不要停止向前 往夢想出發
即使有千里的路途 也要相信
是從踏出第一步開始
相信,是一種既簡單又複雜的心情。這一刻你下定決心了;下一刻或許就懷疑了,但不變的道理是所有的改變都始於第一步。
Photos:《櫻桃小丸子》
Cover via:《櫻桃小丸子》
Cover Art Design : Vickey