說起中式傳統建築形態,不得不提的就是北京的胡同四合院了。信步在曲徑蜿蜒的胡同,同時遊走的還有與北京城一樣長遠的故事。胡同串連起城市舊時光與新時代的大小記事,而四合院更是老北京人生活的場域,是存在於文化傳統中的流動著的血脈。
在天安門廣場以南的大柵欄區裡排子胡同,來自北京的本地建築團隊ARCHSTUDIO 改造了一棟傳統四合院民宅「扭院兒 (Twisting Courtyard)」。與印象中顯得古板莊重的四合院固有印象不同,扭院兒給人一種跳脫輕盈的設計感。即便身處擁擠居民區,卻保有一種悠然自得的樂趣,這樣的樂趣明顯來自這個看似“流動”的傳統小院兒——也是作爲四合院的生活核心。
建築團隊保留四合院落的原始架構,將其改造成可作為聚會、會議、休閒場所的多元空間,以提升現代生活需求。地面的扭動鋪裝讓小庭院變得活潑,也是整個場域的點睛之筆。基於已有院落格局,利用起伏地面連接室內外高差,同時延伸至房屋內部扭曲成爲牆和頂,如此一來讓內外空間産生新的動態關聯,營造出開放活躍的院落生活氛圍。傳統小院落也能以與時俱進的方式融入當代城市生活,有禪意,也有魅力,無論是白日還是黑夜,都在溫柔發光。
Cover/ Photos:archstudio
Cover Art Design:Alice