回顧 1989 年，由 Disney 製作的經典動畫電影長片《The Little Mermaid 小美人魚／小魚仙》，是許多人共同的成長回憶。然而，時隔三十週年，配音員 Jodi Benson 接受專訪時，卻坦言這部電影讓她飽受批評和謾罵，實在難以想像這位幕後工作者，竟在生活中收到死亡威脅。
女人為了男人放棄自己，不再適合今日？
置身女權主義的浪潮之下，昔日經典之作也不免被大眾重新檢視和定義。當女人為了一位男人而放棄自己時，《The Little Mermaid》可能不再適合今日，對此，英國女星 Keira Knightley 曾表示禁止女兒看這部動畫，解釋：「我的意思是音樂很棒，但不要為了男人放棄你的聲音。」
稍早，《The Little Mermaid》配音員 Jodi Benson 接受《Huffpost》專訪時，表示：「對我而言，以前的公主還停留在《睡美人》的階段，後來跳到《小美人魚》是個很巨大的轉變。當你回首 1989 年，愛麗兒（Ariel）的頑強，她的動力、她的決心、她的力量、她的固執，她清楚自己的那一點優勢，這是個相當大的突破，但（這故事推出的）時間點是在 1989，不是 2019。」
時間點不同，兩者無法相提並論
Jodi Benson 接著說道：「當我們談論 #MeToo 時，這是不可思議的，我也是這場運動的頭號支持者。如果我們回到 1989 年時，可能情況又不一樣。我不是說它好或壞，只是不同而已。」
Jodi Benson 理解許多明星和家長不讓孩子看《The Little Mermaid》的原因，尊重他們的決定，卻換來其他人的不尊重，她透露：「身為一名虔誠的基督徒，我在一次新聞發布會上...... 我得到很多抨擊，」她迎來保守派團體的攻擊，遭到他人質問：「你為什麼要為 Disney 工作？」
時間點不同，兩者無法相提並論，Jodi Benson 坦言：「如果你要我抵制我的公司...... 你不必看我們的電影，但你沒有必要向我解釋為什麼我不能在我的公司工作，因為我感覺真的很好。」
“People can be crazy.”
置身社群網站時代，網友會毫不留情地直接給予 Jodi Benson 批評，多年來，她飽受許多網路霸凌，表示：「每一個人都有自己的意見，我們必須面對它… 這就是我們正在身處的網路霸凌時代。這就是我們正在面臨的抨擊時代。我總是被網友點名，前幾天晚上我剛收到死亡威脅。」
「這令人抓狂，人們為此感到瘋狂。你必須甩開他們，然後放下他們，然後告訴自己，這不僅是部動畫長片，還是一部精彩的動畫電影。讓我們不要過於鑽牛角尖，對此感到失控。你知道我的意思嗎？如果你對它感到不舒服就不要看，但犯不著號召所有人跟你一起去抵制這部電影吧？」
“I’m very proud of the film.”
不論外界如何批評指教，Jodi Benson 始終仍從這部電影獲得滿滿的正能量，她強調：「我為這部電影感到非常驕傲，能夠為這項角色配音感到非常榮幸。我為我們的電影感動一代又一代的孩子感到榮幸，這部電影持續影響許多人，某種程度而言，反映了他們的故事以及他們的心靈。」
回過頭再看《The Little Mermaid》，或許愛麗兒（Ariel）不再值得現代女性學習的指標。然而，不可否認的是，這部電影始終是一部經典，它的存在不是為了被推翻或淪為眾矢之的，而是喚醒陪伴我們成長階段的寶貴時光，那是和家人朋友共度的美好歲月，亦是重拾幸福記憶的途徑。
Cover / Photos :《The Little Mermaid》, @jodi.benson
Cover Art Design : Chara
