1997 年上映的《Titanic》感動無數人心，相信每個人都有「每看必哭」的一幕，但是在眾多感動人心的鏡頭中，有一對老夫婦相擁而逝的畫面，則被影迷公認是真正的心碎。
其實，這一幕是電影刪減後的版本，日前除了釋出未刪減的畫面，這對銀幕老夫婦是以船難真實人物為原型所改編的故事也跟著曝光。
《Titanic》忠於真實歷史的愛情故事
前陣子又在電影台觀賞一次《Titanic》，當劇情來到沉船的逃難片段，心中立刻知道最揪心的那幕又要襲來，一對頭髮斑白的老夫婦，躺在床上靜靜相依偎，他握住她的手，輕輕吻她的面頰，兩人相擁等待命運的安排。
其實在未刪減的電影版本中，老婦人是可以先行登上救生艇離開，但是她卻選擇留下來陪伴另一半，而這段故事在 1912 年 4 月 15 日當日凌晨，確實也發生在乘客 Isidor Straus 與 Ida Straus 夫婦的身上，這對 Straus 夫婦正是《Titanic》故事的真正主角。
#《Titanic》未刪減版
深情老夫婦的原型
來自 Macy's 百貨創辦者
1912 年，67 歲的富商 Isidor Straus 與 63 歲的妻子 Ida Straus 在結束法國度假之旅後，登上夢幻郵輪「 Titanic」， 隨行者還有兩名僕人 John Farthing 與 Ellen Bird 。
Isidor Straus 曾經創辦知名的百貨公司 Macy's （就是那間 Macy's ），也擔任過紐約州議員，他們是船上最富裕的頭等艙乘客之一。
於是當船難發生時，妻子 Ida 因為身份富貴外加是女性，所以很快地獲得救生艇的一席之位，然而為什麼這對夫婦最後卻一起遇難？原來背後有一段比電影還要感人的故事。
「你不走，我也絕對不會先走。」
那一晚的故事，後來獲救的女僕回想時依然印象深刻。Ellen Bird 說道：「 發生船難時， Ida 穿了一件貂皮大衣保暖，並且成為第一梯次待獲救的頭等艙客人，不過其實她的丈夫 Isidor Straus 也因為身份特殊，所以負責把關的安全人員示意他可以上船，然而他卻拒絕了。」
Isidor 說：「除非我看到女人跟孩童都先上救生艇，不然我是不會先走。」
當時他的妻子 Ida 一聽到這句話，馬上決定跟丈夫共進退，並告訴他：「我們已經一起生活 40 年，並育有六名可愛的孩子，如果你不走，我也絕對不會走。」
最後他們站在甲板上相擁而逝，體現所謂「you jump i jump」相愛到最後一刻的精神。
至於女僕 Ellen 會獲救的原因，正是因為 Ida 將船位讓給 Ellen，並把皮草大衣送給她保暖身體，在 Isidor 的屍體於海上尋獲後，也被帶回紐約進行追掉儀式，雖然 Ida 的屍體始終沒有尋獲，不過後來也一併在丈夫的墓碑上紀念她。
流傳百年的動人故事
依然深藏後人心中
這段故事被當年打算開拍《Titanic》的導演 James Cameron 改編成電影情節，也意外成為感人度完全不遜色主角人物的插曲，如果你曾經到曼哈頓的 Macy's 百貨公司購物，或許也曾注意到入口的牆上，正掛有夫婦倆的紀念浮雕。
看完以上這段可歌可泣的故事，是否晚上也想再回味一回《Titanic》？記得準備好衛生紙，畢竟年紀大了，淚腺更發達啦。
We're proud to rededicate Straus 34th St Memorial Plaque for Macy's own Ida & Isidor Straus who died on the Titanic. pic.twitter.com/erQbVKhV4C
— Macy's (@Macys) May 29, 2014
Photo all via: 《Harpersbazaar Japan》、《Titanic》
Cover via : 《Harpersbazaar Japan》、《Titanic》
Cover Art Design : Vickey
