稍早前，兩個月大的英國小王子 Prince Louis 於 Chapel Royal of St. James' Palace（聖詹姆士宮皇家教堂）舉行私人受洗禮儀式，這是他出生後首次出席公開場合，一舉一動格外引起外界關注。當天，Prince Louis 靜靜地躺在母親 Kate Middleton 的懷裡，一家五口同時抵達。
Prince Louis's Christening
今年，英國皇室特別為 Prince Louis 選在 7 月 9 日進行受洗，巧合的是，回顧 1947 年這一天，正好是英女王 Elizabeth II（伊莉莎白二世）和 Prince Philip（菲利普親王）對外宣布訂婚的日期，對於英國皇室而言，意義非凡。
當天，全體皇室成員幾乎出席了這場活動，剛結婚的 Prince Harry 和妻子 Meghan Markle 也都有參與。鏡頭前，Prince George 和 Princess Charlotte 再次施展萌力，可愛十足。然而，關於皇室受洗禮的流程細節，其實還藏著傳承多年的傳統和要求。
https://www.instagram.com/p/BlBZRewHfOq
#1
St. James' Palace
這次 Prince Louis 選在 Chapel Royal of St. James' Palace（聖詹姆士宮皇家教堂）舉辦受洗，這裡是倫敦歷史最悠久的宮殿之一，在歷經二戰被炸彈毀壞後被重新修復。過去也有不少皇室成員經常在這舉辦婚禮和受洗儀式。在某些特定的日子，才會開放給民眾參觀。
#2
The Lily Font
View this post on Instagram
LILY FONT = Princess Charlotte will be baptised using an ornate royal font shaped like a lily, which has been transported especially to Sandringham from the Tower of London where it forms part of the Crown Jewels. This will be the first time the priceless “Lily Font” has left London having been commissioned by Queen Victoria in 1840 for the christening of her eldest child and used for every royal baby since, except Princess Eugenie. Queen, Prince Charles, Prince William and most recently Prince George, were all christened using this gilded Lily Font. The gilded sterling silver font covered with pure gold, weighing 10kg and standing at 17". it is decorated with cherubs playing lyres, water lilies and ivy and bears the Coat of Arms of two-month-old Charlotte’s great-great-great-great-great-grandparents, Victoria and Albert. The bowl in a shape of large bloom lilies were considered to represent purity and water lilies were associated with new life, hence the name. ****** พระพิธีศีลมหาสนิทของเจ้าหญิงชารลลอท., lily font, อ่างน้ำมนต์ในโบสถ์ ที่ใช้ในพิธีศีลมหาสนิท ซึ่งจะถูกลำเลียงมาสู่ซานดริงแฮม จากthe tower of London และเป็นครั่งแรกที่ถูกนำออกไปจากLondon. ทำจากเงินstirling เคลือบทองบริสุทธิหนัก10กิโล ความสูง17นิ้ว. ถูกสั่งทำในปี1840 โดยพระราชินีวิททอเรีย, (บรรพบุรุทของเจ้าหญิงชารลลอท) เพือใช้ในงานพระพิธีศีลมหาสนิท ครั่งแรกกับลูกคนแรกของพระนางและ สืบทอดการใช้มายังรุ่นพระราชินีอลิทซาเบท องค์ปัจจุบัน ,เจ้าฟ้าชายชารล, เจ้าชายวิลเลียม และเมื่อล่าสุดเจ้าชายจอรท พี่ชายของเจ้าหญิงชารลลอท. "Lily Font " มีลวดลายงดงามมากถูกออกแบบให้เป็นรูปทรงดอกลิลลี่ที่บานเพราะเป็นสัญลักษแห่งความบริสุทธิ และwater lily เป็นสัญลักษแห่งชีวิตใหม่ ดังนั้นจึงเป็นที่มาของชื่อ*****
A post shared by PROBABLY 1 OF THE FINEST IG. (@englishfastandfun) on Jul 5, 2015 at 1:57am PDT
在受洗儀式中，英國皇室嬰兒都會使用的鍍銀特製 洗禮盆 Lily Font （百合禮盆），來源可以追溯到1840 年，由 Queen Victoria（維多利亞女王）和 Prince Albert（阿爾伯特親王），為第一個女兒維多利亞長公主特製而成 ，此後成為了英國皇室專用的儀式器皿，收藏於倫敦塔。
#3
Holy Water
延續哥哥 Prince George 和姊姊 Princess Charlotte 的傳統，這次 Lily Font 受洗盆上的聖水，也是來自中東約旦河的河水 。由於聖經中記載耶穌受洗時是在約旦河，因此讓皇室成員作為受洗聖水使用。另外，Prince Louis 這次使用的聖水還是由約旦皇家成員親自護送。
#4
The Robe
https://www.instagram.com/p/BlCT6TzhRY4
皇室嬰兒受洗時穿的禮袍 ，同樣是 1840 年 Queen Victoria（維多利亞女王）為女兒受洗時訂製的，它由英國傳統 Spitafields 絲綢和 Honiton 蕾絲製成，但由於多年來重複使用破損，Prince Louis 這次穿的是 2004 年英國皇室重製的復刻版，哥哥 Prince George 和姊姊 Princess Charlotte 都有穿過。
#5
Christening Gift
此外，贈給受洗人的禮物也是儀式中的一大焦點。今年，Prince Harry 貼心地挑選了經典童話故事書《Winnie The Pooh 小熊維尼》送給侄子 Prince Louis。據悉 ，這本初版書格外珍貴，定價八千英鎊。
Cover via : kensingtonroyal
Cover Art Design : Chara
