談起公眾人物的艱辛,除了私生活經常被拿出來放大檢視和討論之外,很多時候還需要承受外界輿論的壓力。近日,Selena Gomez 就無辜遭到義大利品牌 Dolce & Gabbana 設計師 Stefano Gabbana 的批評,他的一句話很快地被網友截下圖來,並隨即在網路上掀起熱議。
#selenagomez rocks red dresses
稍早前,《The Catwalk Italia》於 Instagram 分享 Selena Gomez 出席多場活動的紅毯照,以「紅色」為穿搭主軸,想請網友選出心中最喜歡的造型,結果卻迎來 Stefano Gabbana 本人親自回覆:「è proprio brutta!!!」,網友將義大利文翻譯成英文,得到的結果竟是:「She’s so ugly!!!(她很醜)」
按照字面上的解讀可能有些失真,較貼近的翻譯應該是:「It’s really ugly!!!(這些造型都很醜)」,或許 Stefano 的本意只想評論造型,無意攻擊 Selena 的長相,可是卻迎來了 Selena 粉絲不滿的情緒,於社群網路上發起「#pleasesaysorrytoselena(請向 Selena 道歉)」的標籤運動。
#KateMoss in saintlaurent
https://www.instagram.com/p/Bjw69cbHROU
這其實並非 Stefano 第一次於《The Catwalk Italia》的 Instagram 上留言批評。幾天前,Stefano 也對 Kate Moss 穿著 Saint Laurent 黑色小洋裝的造型寫下:「No(不好看)」,但不少網友都認為他的意見很真實,不因為兩人曾經合作過,而給出官方的答案,坦誠針對造型做出評價。
https://www.instagram.com/p/Bjz9Cmwlww4
左:Stefano Gabbana,右:Domenico Dolce
一向語出驚人,是非多多的 Stefano Gabbana,過去也曾因為個人的言論引發爭議討論,例如之前他就曾向《Vogue》表示:「過了二十年後,如果你跟別人說『啊!他摸我的屁股!』應該沒有什麼大不了。性騷擾不是暴力,誰沒有過性事?這是一種趨勢。」
當然,以上言論純屬他個人的意見,和品牌 Dolce & Gabbana 無關。但拋開其他議題和立場,單純以時尚的角度出發,Stefano 確實始終秉持著一貫的堅持和獨到的觀點。你覺得 Selena Gomez 和 Kate Moss 的造型好看嗎?不妨留言和我們分享你的意見吧!
Cover via : Marie Claire , stefanogabbana
Cover Art Design : Chara