中西合璧總能碰撞出很多意味深長的故事，當洋氣的西式現代主義遇見經典的中式傳統風情，在中西文化融彙的語境中，便綻放出無限迷思。正如來自中國的建築事務所MRDA Architects 打造的這間酒館The Abbaye ，在此之前，並不會讓人想到——原來比利時餐酒竟能與清末老禪院聯系在一起。
在成都的繁華商圈遠洋太古裏東面，在現代高樓間，順著一處自動扶梯往下，便能看到保存完好的大慈寺曆史片區，而這家名爲「The Abbaye」 的比利時餐酒館，正是位於現場保留的六棟傳統建築之中。
餐廳的前身是馬家巷禪院，這間禪院曆經滄桑，在得以煥新後還能以洋式格調重生，讓屬於清末的磚瓦況味猶存，原來體現與西洋風的融合感，竟可在保持曆史建築原真性與完整性的基礎之上。含蓄而精巧的設計巧思平衡著古建築與現代功能需求兩者之間的衝突，而靜謐的院中光景亦與繁華的四周形成了鮮明比對。
黑瓦灰磚，古意濃濃，即便內裏徜徉著洋式質感與好聞的啤酒滋味，消磨不了的始終是傳統美感與戲劇意象。在這樣一個空間小酌一番，讓靈魂遊離在暗晦慵懶的光線之中，迷漾燈光伴隨著微醺心情，實則確是另一番和諧甯靜的禪意。
The Abbaye 比利時餐酒館
地址： 中紗帽街8號成都遠洋太古裏東裏1層1337
電話： 028-64661756
營業時間： 周一至周日 11:00-01:00
Cover / Photos：Mrda-studio
Cover Art Design : Alice
