以「自然美女」、「國民初戀」封號受到歡迎的秀智,總給人清純天真的形象,一直是韓國娛樂圈極呵護的小公主,看似順遂的演藝之路,在 2017 發生許多轉折,經歷與原經紀公司再續約、和前男友李敏鎬分手、所屬女團 Miss A 解散的風波,近期積極準備回歸活動,早前,釋出最新抒情歌曲,動人的歌詞令網友猜測,是否與前男友李敏鎬有關?
「我正愛著別人。」
https://www.instagram.com/p/BeRhzFcBgpB/?tagged=다른사람을사랑하고있어
新歌《 愛著另一個人 다른사람을 사랑하고 있어 》,歌詞講述一位女孩忍痛提出分開請求的故事,對方並沒有犯什麼錯,甚至對她相當疼愛,可是當愛走到盡頭,也只能流著淚做出這個無奈的決定。在 MV 裡,秀智和男主角甜蜜擁抱、在電影院浪漫親吻,外型登對又情感濃烈的樣子,讓許多網友不禁想起當初和李敏鎬愛得幸福的秀智,也讓網友們忍不住猜測,是否這首歌就是代表著秀智的心境?
「送走你,我要離開了。」
在對女藝人比較嚴苛的韓國演戲圈,正熱戀時,她不怕輿論,也不顧自己女偶像的身份,在所屬社長 JYP 都還不知情的情況下,和李敏鎬大方認愛。在節目上被問詢問相關問題也能自在地用自己的方式回答,也曾經表示男方是「非常體貼、很溫暖的人」,自己非常珍惜他。
넌 항상 모든 걸 줬어
你總是付出了所有
행복한 내가 너의 행복이라며
幸福的我 是你的幸福
https://www.instagram.com/p/BeSQtnMFoAX/?tagged=다른사람을사랑하고있어
但就在戀情穩定時,面臨李敏鎬入伍,粉絲們原本期待兩人能走到最後,卻在從軍半年後這段戀情宣布告終。一直沒有明說原因,就這樣默默結束了這段羨煞眾人的感情,連經紀公司慣用的「因為行程繁忙而分手」的說法都沒有,是不是就如歌詞中的秀智一樣,因為心已經在別人身上?
다른 사람을 사랑하고 있어
我正愛著別人
다 말하고 싶지 않았어
不想說出這個事實
넌 좋은 사람이니까
因為你是個很好的人
但也有網友認為,這首歌並不是真的「愛上別人」,當初愛的這麼炙烈,為了對方變得多勇敢,在難以公開戀情的娛樂圈,能這樣難得的互相扶持,要分開並不容易,會有這樣的結果,是因為有其他難以言喻的理由,但為了讓對方死心,不惜用這個殘忍的理由,斬斷昔日愛人對自己的一絲希望。
네가 상처받지 않게
為了讓你不受傷
어떻게 말을 꺼낼까
我該如何說起呢
예쁜 말 적당한 핑계로
用漂亮的話 適當的藉口
널 보내고 난 떠나려 했어
送走你 我要離開了
https://www.instagram.com/p/BeRFT8xgsJD/?tagged=다른사람을사랑하고있어
真正的分開原因只有當事人清楚,不論理由是什麼,至少曾經都有過美好的回憶,也期待秀智以更成熟的樣貌帶給我們更多驚喜。
《다른사람을 사랑하고 있어》
Cover via : 《Harper’s Bazaar Korea》 , Fanpop
Cover Art Design : Chara