不適合外出的低氣溫，最適合找一個舒服的角落，準備美味的熱飲點心待在家裡追劇！經典電影《Shall we dance?》，由Richard Gere飾演一個事業平順的律師John，家庭婚姻幸福美滿，生活乍看幾乎和人生勝利組劃上等號，卻讓他開始懷疑生存的意義。他意外在上下班途中經過的地鐵月台上，看見了一扇窗內翩翩起舞的美麗身影，因而鼓起勇氣登門拜訪、認識充滿魅力、由Jennifer Lopez飾演的舞蹈老師Paulina。
這個近乎精神出軌的生活插曲，連帶影響John的妻子Beverly重新正視多年來的婚姻生活，他們在劇中的經典對白，也成為許多影迷心中對於婚姻想像的美好解答。濕冷的冬日，來回味這部溫馨小品，體會經過現實考驗後的愛情如此純粹。
# 妳望向窗外的樣子，就像我內心世界的感受。
呼應開場John在律師工作中，對於遺囑簽立的體悟：在繼承遺產後「剩下的就取決於你自己。」當我們開始清點自己所擁有的人生資產，思緒總是會帶到下一個問題：那然後呢？日復一日的工作、家庭生活雜沓交替，John困在生存的責任堡壘裡面，雖然安全，但總是想要逃脫。
於是Paulina美麗深沈的臉龐吸引著John。劇中她看著老實木訥的John問道：你為什麼想學跳舞？John回應說「因為妳，在那裡望向窗外。每晚，我下班搭車經過，我會尋找妳，妳的臉，妳望向窗外的樣子，就像我內心世界的感受。」渴望在既有的平順裡面，重新找到再次發光發熱的什麼。
#你的人生不會無人見證，因為我會為你見證
發現丈夫John近日的異狀，Beverly尋求徵信社的協助，發現內向的丈夫竟然偷偷地學國標舞！然而她選擇相信這個一起生活近20年的伴侶，並吐露了動人的婚姻詮釋：「Because we need a witness to our lives. There's a billion people on the planet. I mean, what does any one life really mean?...... You're saying, "Your life will not go unnoticed, because I will notice it. Your life will not go unwitnessed, because I will be your witness.」（因為我們需要有人見證我們的人生，地球上有幾億人口，誰的人生是真正有意義的呢？……你的人生不會被忽視，因為我會注意。你的人生不會無人見證，因為我會為你見證。）
人生短暫，婚姻路長。生命有這麼多柴米油鹽、喜怒哀樂，總是會在午夜夢迴中，害怕自己被城市、被人群吞噬。然而在承諾一輩子相伴的婚姻裡面，你深刻而安全地明白：不管接下來的日子如何，這些也將會被你最親密的伴侶好好的珍視。前路險惡，但因為有你看守，我的步伐將不會停止。
#我這輩子最驕傲的事，就是讓妳快樂
Beverly最終與John當面談開，那些隱藏許久的忍讓、以及百思不得其解的困惑，都在John深情的告白中迎刃而解：「The one thing I am proudest of in my whole life...is that you are happy with me.If I couldn't... if I couldn't tell you that I was unhappy sometimes, it was because I didn't want to risk hurting the one person I treasure most.」
（我這輩子最驕傲的事，就是讓妳快樂。如果我沒有辦法...告訴妳有時我不太快樂，那是因為我不想冒險傷害我最心愛的人）
和妳在美好的生活中一起喜怒哀樂，其實就已經是我此生最幸福的一切。然而這樣的John卻仍為自己感到羞恥：因為他還想要更多。但回過頭細數一路走來，John最掛心的，還是一直以來不離不棄的Beverly。
有時我們不忍心讓自己所愛的人失望，或許在男女朋友的感情狀態裡，有些人選擇分手來逃避面對的一觸即發，然而在婚姻中，我們必須如同John一般，在伴侶面前對自己的脆弱誠實。
電影結局最令影迷回味無窮的，就是帶著玫瑰浪漫的出現在Beverly面前，John深情地邀請她一同共舞的畫面。《Shall we dance?》用精彩的探戈國標作為劇情包裝，但它真正要說的是：關於那位真正默契的舞伴，並不是一時意亂情迷的魅力對象。而是在人生的舞台上，承諾好壞一起面對、與你共跳婚姻旋律19年的那一位伴侶。
Cover Art Design: Paige
