每年吸引全球電音迷朝聖的指標性音樂祭「Ultra Music Festival」,上週末台北迎來重量級嘉賓 The Chainsmokers(老菸槍雙人組)和 Zedd(捷德)炫風抵台,長達八小時的電音盛事,當天大佳河濱公園內湧入眾多歌迷到場支持。然而,The Chainsmokers 後續卻在一場宣傳活動上因為一句話,引發大批網友的反彈。
“Well I don’t know if I’d bring her to China…”
https://www.instagram.com/p/BY1xb8FHz6T/
根據《BuzzFeed》報導,上週末 The Chainsmokers 前往中國參與「Ultra China」音樂祭時,主持人詢問團員 Alex Pall 是否會帶自己的愛犬 Cheddar 一起前往世界各地巡迴演唱,Alex Pall 表示:「我當然希望,但牠很不乖。我的意思是如果牠想去哪,我還是會配合牠。」
最後,Alex Pall 脫口而出:「只是我不確定把牠帶到中國後…(會發生什麼事)」,語帶保留地暗指中國部分地區民間特有的吃狗肉節日與風俗「玉林荔枝狗肉節」。此話一出,讓一旁尷尬的主持人隨即轉向工作人員、趕快跳到下一個問題。事後,The Chainsmokers 依舊覺得這段採訪特別有趣,決定上傳到 Twitter 分享。
然而,這則影片卻意外掀起各地網友的批評聲浪,不少粉絲認為 Alex Pall 不該說這種帶有「種族性」的笑話,也讓 The Chainsmokers 隨即將影片從 Twitter 上移除,同時公開向粉絲們與中國表示道歉。
“We apologize if we offended anyone.”
https://www.instagram.com/p/BT0h1W0BoJm/
The Chainsmokers 表示:「我在先前的訪談中,對於把我的狗 Cheddar 帶來中國流露猶豫的態度,原因在於,我在報導中看到中國某些省份出現屠殺狗的現象。我們當初會上傳這段影片的初衷是為了表達我們對中國和粉絲的喜愛。我們從來沒有要故意讓我們的粉絲失望,如果我們冒犯到任何人,我們深感抱歉。」
https://t.co/0ukfSpfybJ pic.twitter.com/nNnsWXFaWW
— THE CHAINSMOKERS (@TheChainsmokers) September 11, 2017
最後,The Chainsmokers 附上聯署禁玉林狗肉節的活動網址,呼籲所有愛狗人士共同響應,儘管 Alex Pall 選擇公開道歉,仍不忘表達愛護小動物的立場與決心。
Cover via : thechainsmokers