[本文章由 Audrey 提供]
我在誤打誤撞下來到波蘭留學一年,因為之前曾經在歐洲其他國家當過交換學生,所以沒有顧慮太多就來了,但等真的到了波蘭,文化的衝擊還是令人大吃一驚!台灣人對來波蘭留學的第一直覺通常都是波波醫生、波波牙醫,但我都不是,只是個誤闖東歐世界的迷途羔羊。
1. 會說英文?你還是可能四處碰壁
波蘭人講的是波蘭文,隸屬斯拉夫語系,所以與英文、德文的日耳曼語系、西文、法文的拉丁語系相比,波蘭文是比較接近俄文的。再加上歷史淵源的因素,波蘭曾經被納粹德國、蘇聯佔領,所以老一輩的波蘭人很多是講俄文、德文的。
基本上只講英文在觀光區或是大城市才可能,年輕一輩的學生、上班族能用英文溝通的機率大概一半一半,中壯年、長者等幾乎是不可能,如果又在小城市或鄉村,就要像我常常比手畫腳或用Google翻譯了。
2. 歐洲好貴?這裡其實比台灣還便宜
東歐物價比西歐便宜是廣為人知的,但到底多便宜?是比台灣還便宜!
平常在外面一般的餐廳吃一餐大概台幣150-350不等,高檔點的台幣5-600,如果喜歡下廚會更省。這裡的酒水尤其便宜,一杯啤酒台幣50、一瓶紅酒台幣100內就買的到。波蘭人的主食麵包一大條台幣20不到,冰淇淋一球台幣30…。
而這裡的房租也是親民,雙人房宿舍一個月台幣三千多,單人房七千多。做一趟公車學生票台幣12,全票24,長途客運4-5小時也台幣200有找。在波蘭過得像大爺沒有那麼遙不可及,我常常跟爸媽開玩笑在波蘭留學是在幫他們省錢呢。
https://www.instagram.com/p/BQ5FVCdgEYJ/
新鮮草莓一公斤只要台幣80。
3. 波蘭出美女,那波蘭男人呢?
波蘭的美女舉世聞名,金髮碧眼、婀娜多姿,什麼狀態下都是完美妝容,在石板路上依然腳踏高跟鞋,配著隨風飛舞的小短裙,連我都常常忍不住回頭多看幾眼。
說起波蘭男人,先想想斯拉夫男性的代表─俄國總統普丁,那你就有個基本的輪廓。他們普遍不特別高,身材練得很壯,或是有些啤酒肚,多數人到了一定年紀會開始禿頭,就乾脆剃成光頭的很多。如果你在波蘭路上看很像普丁壯漢摟著美女,別意外這是這裡的常態!
值得一提的是波蘭年輕男女算比較早婚的,班上就有女同學是挺著大肚子來上課,放個假回來她就生完小孩了。街上推著嬰兒車的媽媽也都很年輕,我的波蘭室友曾跟我說過,她大學畢業的時候班上大多女生都訂婚了。
https://www.instagram.com/p/BPEEd85BoYf/
[include id="56"]
4. 沒有冷氣,只有暖氣
在一般波蘭人的家中,別說冷氣了,連電風扇都找不到。你能發現的只有暖氣或燒材的壁爐。位於歐洲大陸的東北方,波蘭的冬天極冷冽,白雪靄靄的四個月,零下二十幾度是常有的事,凍的你刺骨,連呼吸都會痛,暴風雪若來是會關在家不出門好幾天的。三、四月春天還是得開著些許暖氣,直到五、六月的天氣才開始真正轉暖。
如今夏日一年比一年炙熱,七、八月熱到三十多度也不少見,這時候沒有冷氣的房子就像烤爐,關在裡面痛不欲生,逃出去你就能在購物中心裡發現許多吹冷氣消暑和大啖冰淇淋的波蘭人。
5. 仍活在上個世紀的行政官僚,考試成績要追著教授拿
令人詬病的波蘭行政體系還隱藏著共產時期留下來的遺毒,印象最深刻的是抵達第一天入住宿舍被拒絕,因為宿舍辦公室三點就關了,帶我的朋友跟櫃台人員吵了一架,好不容易能入住後要拿鑰匙,他就在全宿舍上百支鑰匙圈起來的巨大鑰匙圈中尋找好幾分鐘,然後全部的文件都用手寫(明明就有電腦為什麼不用?),看得我都傻了。
開學後也是另一番體驗,每個學生都有一本INDEKS,裡面記錄了你每一科、每一學年的成績,但這些成績你是要追著每個教授要的,教授並會當著你的面填成績,非常尷尬,全部都簽完後要在一定時間內送回辦公室,不然你這學期就是全被當,然後退學掰掰。
這個INDEKS制度好幾年前就被廢止了仍無法根除,學校就成了部分學生還在追教授,部分學生可以用線上系統的詭異狀態。申請當地居留證也是一翻硬仗,政府機關和表格全部都是波文,好不容易交件後往往要等至少半年,一個朋友甚至一年到了要離開的前夕都還沒等到證件。
6. 亞洲人就像外星人一樣少見
波蘭脫離蘇聯鐵幕不到三十年,又身為保守的天主教國家,在某種程度下還是很封閉排外的。波蘭現在的右派政府不接收難民,有色人種在波蘭非常少見,亞洲人也不例外。
我常常在街上被亂喊「你好」、「konichiwa」被大叔搖下車窗騷擾,被路人嚇、被罵三字經,在電車上被盯著瞧然後整路對著我一直碎唸,心臟早已練到好大一顆,見怪不怪了。騷擾亞洲人的程度還算輕微,我看過深膚色的人當街被揮拳、被跑著追,印度人被店員拒賣,戴頭巾的穆斯林女生被吐口水……。
不能說波蘭人全都是這樣種族歧視,我還是遇過許多非常友善、思想開放的波蘭人,只能說這群仇外的人口也是波蘭社會的一部份,相對移民熔爐的西歐,波蘭是比較「白」的。
在波蘭長居的亞洲女生非常少,我們總是互相取暖,但一起出門時常還是會被波蘭男生搭訕騷擾。
[本文章由 Audrey 提供]
Cover via : wrzosowy_bufet , kaogenous