不要說只有台灣人愛看韓劇,其實近幾年來是否有發現韓國有許多韓劇是翻拍台灣的偶像劇,像是《拜犬女王》、《我可能不會愛你》或是《命中註定我愛你》,可以想見其實韓國人跟我們一樣也很喜歡看外國的影集,甚至有演員會讚許台劇中演員的實力與編劇的安排。就讓我們來看看有哪些你熟悉的台灣偶像劇是許多韓國人喜愛的內容,網友們又希望如果有機會能翻拍成韓劇的話可以由誰來演出呢!
1. 我的自由年代
這部在2013年由李國毅、任容萱等知名演員共同演出的校園偶像劇,場景與年代回歸到過去的年代。把當時的政治與環境表述出來,劇中利用溫馨浪漫的方式來呈現。對這齣有印象的人是否還記得當時造成的風潮啊!其實韓國人也很喜歡這一部戲,更有網友投票要是有機會翻拍韓國版的話,希望男女主角可以由朴敘俊和朴寶英來飾演。
Photo via:vidol
2. 就是要你愛上我
由炎亞綸、郭雪芙所共同演出的職場偶像劇,劇中男女主角意外地過著同居生活,有趣又好笑的互動讓這齣增加了許多甜蜜情節。自從參加韓國綜藝節目《我們結婚了》的郭雪芙也受到許多韓國人的喜愛,許多網友都希望這齣戲可以有韓國版呢!
Photo via:wikipedia
[include id=”56″]
3. 王子變青蛙
想當年這一部偶像劇可是帶來了一陣轟動,劇情非常精采捧紅了許多藝人。其實這部戲和韓劇《最後之舞》有非常多相似的地方,但還是在許多影迷的心中留下重要的回憶,不但不減網友們的喜愛,還有許多韓國人投票希望有機會翻拍的話能由藝人周元和鄭恩地共同演出呢!
Photo via:wikipedia
4. 明若曉溪
這部由兩岸合拍的偶像劇《明若曉溪》是由知名小說翻拍而來的,一位來自鄉村的武林少女誤闖進貴族名校,為了在裡面生存下去她以不服輸、不屈服的精神面對,並從中實現了愛情與夢想的收獲。這部戲網友都認為如果由CNBLUE成員李宗泫,和現正熱播的《灰姑娘與四騎士》中的女主角朴素淡來演一定會很適合。
Photo via:wikipedia
5. 痞子英雄
該劇講述了一個痞子與英雄的故事,兩個與黑暗對抗的員警,憑藉著心中的正義來維持著海港城這座臨海城市。這部戲不只造成廣大的回響,更入圍了許多獎項,甚至還有電影版。像這種曲折的劇情許多網友都希望能由晉久來飾演趙又廷的角色,讓我們期待這部戲有一天能看到韓國的版本。
Photo via:beaufortcountynow
[include id=”56″]
6.狼王子
你一定會覺得很奇怪,這部戲明明就和韓國電影《狼少年》相似,為何還會受到韓國網友的注意,甚至希望翻拍的話還是由宋仲基來飾演呢,網友們都表示這是兩個完全不同的角色,劇中的澤明就是這樣一個天真的孩子,如果有機會的話還是希望能夠看看韓國的版本。
Photo via:mercury0314