有人說法國人高傲冰冷,有人說法國人懶惰,有人說走在法國街頭看到的人穿衣都好時髦……,不過事情總是一體兩面,有正有反,有好就有壞。一位法德混血的作家Sarah Schmalbruch,就以她的親身所見所聞,為大家解開對法國人的常見迷思。
1. 所有的法國女人都很時髦
在巴黎或聖特羅佩(St. Tropez)的確可能會遇到不少打扮入時的女性,但法國並不只有這些著名的地區,許多其他城鎮的女人並不在意她們穿的到底是Dior還是H&M。
2. 法國女人不除毛
這個起源自第二次世界大戰,美國士兵打完仗帶回家鄉的傳言,即使是真的,也是很久以前了。現在,法國女人基本都會除毛,相信我,因為我在法國海灘見識了不少。當然還是有人走自然不除毛路線,但這不僅限於法國,其他國家亦是。
[include id=”56″]
3. 法國男人沒什麼男子氣概
男子氣概這件事不該與穿衣風格混為一談。比方說,在美國,圍圍巾的大多是女性,不過在法國這是一個不分男女的單品,有不少法國男人也會圍圍巾。所以,就因為法國男人不穿T恤和球褲,不代表他們沒有男子氣概。
4. 法國人很懶,一週工時不超過35小時
雖然的確有法令規定一週工時35小時,不過那是最低工時標準,如有超過,則有加班費的給付。而且,根據The Guardian報導,法國的生產效能高於英國及德國,近年來平均工時也增長至一週39.5小時。
5. 法國人只吃蝸牛和蛙腿
雖然蝸牛和蛙腿是法國極具代表性的菜餚,但它們跟法國人平日主要飲食內容相去甚遠。我去過法國數次,但只吃過一次蝸牛,沒吃過半次蛙腿。事實上,法國常見的食物與美國相近,如牛排與薯條、烤火腿起司三明治和巧克力可頌。
6. 法國人粗魯又不友善
身為一個法德混血兒,我發現這個誤解在歐洲其他區也有發生。在美國,大家都太過友善,老是微笑、搭訕陌生人,甚至承諾一些根本不可能做到的事(比方跟對方說我們改天要去喝杯咖啡,事實上只是說說)。所以,相較之下,法國人顯得較冷漠。他們其實只是較含蓄,當有一天他們對你侃侃而談,你就知道這是真誠的表現。
[include id=”56″]
7. 法國人不喜歡美國人
法國人不是不喜歡美國人,他們只是不喜歡那些在法國卻不試著努力說一點法文的美國人。有的美國人以為全世界的人都會說英文,所以當他們到其他國家旅遊時,連一點努力都不做,就直接說英文。法國人不喜歡是這種態度。
8. 法國人不說英文
會有這個說法,可能是因為不是所有法國人都喜歡說英文。不過在大城市如巴黎,許多人的英文都說得很好。即使是小城鎮,也有人會說英文。我的姊姊曾在法國某個小鎮的一間小學教英文,可見法國有的學校很早就開始教外語。
cover via mindbodygreen.com
[include id=”56″]