學會入鄉隨俗的旅行，會讓你深入感受文化背後的意義 – [ Miss. Shino 專欄 ]

“行走在日本的街頭，身穿和服的女子經過從不會引來路人的側目，因為這是他們從歷史文化中傳承下來生活習慣，一切是再自然不過，然而在擁有數千年燦爛文明史的中國，我們的漢服卻和眾多應當被好好留存的文化一樣，在不知不覺中一件件流失。很痛心，但所幸的是，還有一群年輕人在努力盡著綿薄之力，讓大家去記起自己的根和源，重拾起文化信仰。”

 

這是我在A Day Magazine讀到的文章，讀完以後深受女孩子對歷史和漢服的情懷所感動。然而，當中有一組圖的背景來自泰國白龍寺，也是最震撼我的一組圖。我也去過泰國的這間白龍寺，所以我知道玩漢服的這個女孩的行為其實相當不敬，因為泰國所弘揚的佛的文化認為，每尊佛像，無論大小或是否損壞，都是神聖的，絕對不可爬上佛像拍照，或對佛像作出有損尊敬的舉動。

據泰國當地的一些新聞報道，該女孩在泰國白廟的照片引起了白廟主人——泰國著名藝術家、建築師、畫家Chaloemchai Khositphiphat，非常不滿。 （新聞來源：http://www.epochtimes.com/b5/15/9/17/n4529821.htm）

所以寫這一篇的目的只是希望能大家在出遊時，尊重當地的文化和禮儀，記住：入鄉隨俗。

當小時

[include id="56"]

1. 白龍寺的神聖莊嚴

白龍寺（泰语：วัดร่องขุ่น ）是泰國最著名的佛寺，位於泰國小城清萊，意譯叫龍昆寺或者靈光寺，還有個泰語音譯過來的名字叫窪龍坤。是世界上又一個獨一無二的寺廟，全寺白色，因而被俗稱為白廟。全寺雕有無數條龍，還有各種華麗造型，並且這些圖案中均鍍有銀色金屬條帶，佛殿外牆上還鑲嵌許多鏡面玻璃，使人們從某個角度看上去，就像是全院散發著令人驚異的魔法之光。

據說修建白廟的原因和目的有三：一是為了慶祝國王七十大壽，由泰國首席藝術家Chaloemchai Khositphiphat設計及監督建造的，是送給國王和詩吉麗皇后的禮物；二是為了教化世人，主旨是在教化世人從善棄惡；三是為了推動泰國北部清萊府旅遊業的發展，興建一個有特色的標緻性建築來吸引遊客。

但其實背後也暗藏這樣的一個故事：這位藝術家，白廟的投資者和建造者——Chaloemchai Khositphiphat（如下圖），他的一幅畫輕易都能賣高達幾十萬泰銖到幾百萬泰銖，非常富有。但該大師，是虔誠佛教徒，精通 佛教藝術。據他說，有一天他做夢夢到佛祖，夢境中佛祖給他一片潔白如雪、銀光閃閃、晶瑩剔透的白色寺廟群。佛祖對他說：“你的責任就是要建一座潔白的寺廟。”當Chaloemchai Khositphiphat從夢中驚醒後，認為得到天啟，立刻把夢境中的神廟畫了出來。

via wikipedia.org

其實這種夢中天啟事件在佛教歷史中很多。比如東漢漢明帝，夢裡夢到金佛飛到皇宮中，感到靈魂受到深刻震撼，醒來後立刻派使團去西域迎請佛。後來使團請來了來自天竺的高僧，這就是中國第一個佛寺——白馬寺的由來。

Chaloemchai Khositphiphat非常虔誠地信守承諾，從1997年開始建造白廟，以一己之力從一個荒無人煙之地慢慢建造了這個宏偉的藝術品。最特別的是，白龍寺中壁畫不僅有佛像壁畫，還有蜘蛛俠，蝙蝠俠，超人，多拉A夢等科幻化的元素，非常有創意。而且白廟的景象遵從夢境，以全白做底色，銀鏡鑲邊反射出奪目的光芒。通身雪白，無一處鑲金。白色代表了純潔，閃閃發光的玻璃片是智慧的象徵。

http://photoblog.hk/wordpress/103290/

所以白廟的造價也十分高昂，Chaloemchai Khositphiphat將自己的全部財產、時間、精力和信仰全情投入到這座夢想之作的創造中，所以才能造就了這麼一個精細，完美的寺廟。這個偉大的藝術品現在還未完成，預計時間需要１００年修建，估計在2070年全部完工，這意味著這位大師應該看不到這個偉大作品的成型之日。多麼令人歎惜。

[include id="56"]

 

2. 白龍寺的建築構造

進入白龍寺前要赤腳通過一個橋，過了橋就來到了佛國。裏面是佛像和壁畫，禁止拍照及拍視頻，是一個嚴肅宗教場所，其存在意義在於向世人宣示佛法莊嚴。寺廟裡有佛，各種佛界護法，妖魔鬼怪和孤魂野鬼。你可以在這裡體會生與死、希望與絕望。所以整個場域極其神聖和肅穆。

莊嚴佛像 :

http://photoblog.hk/wordpress/103290/

威嚴護法 :

via photoblog.hk

當你走到這座白廟中最震撼的通向佛堂的橋時候，工作人員會告訴你，這條橋是單程路，走過去就不能走回頭，一定要從出口離開，其實這條就是奈何橋，意味著由地獄走過天堂。橋的始端是地獄，兩旁伸出一隻又一隻的手，它們都被稱為尋求救贖的手，希望從地獄的苦難中得到解脫，去到橋的另一端就是天堂。

地獄之路 :

via hilldonkey.blog.sohu.com

photo crddit：Paul Biris

via damanwoo.com

photo crddit：Vivian Wan

奈何橋周邊是地獄萬像圖，景象非常恐怖，地獄里里有很多骷髏頭，還有成千上萬渴望得到救贖的手，他們都是希望從地獄中極端的痛苦中解脫出來，姿態十分扭曲，暗喻那是地獄裡墮落靈魂的掙扎、哭喊、懺悔。

via thetravelovers.com

via photoblog.hk 

via photoblog.hk

其中有個細節，在這些手當中還有一隻女性的中指上塗滿的紅色指甲油，看來怨恨頗深。這個中指塗紅非常有講究，在泰國民間巫術中，中指滴血是大凶詛咒之術。所以這個中指紅色其實是指大厲鬼的手！

厲鬼之手 :

via photoblog.hk

過了地獄之後才來到了前往天堂的入口，至此你會感受到從橋的兩側閃耀出來的光芒，因為橋的兩側採用大量玻璃來裝飾，天氣好的時候走進來的瞬間會讓您眼睛無法招架，這也Chaloemchai Khositphiphat 刻意設計出讓天堂的光芒淨化您身上的罪惡的感覺。

via watrongkhun.org

充滿神聖感的設計 :

via photoblog.hk

特別值得一提的是，離白廟大概半個小時車程的不遠處還有個黑廟，「黑廟」(Baandam Museum，又名Black House)，它的設計者是Thawan Duchanee，他花費了36年時間逐漸設計並建造而成。整座黑廟及其建築群落形成了一個巨大的開放式、花園式的私人藝術博物館，，利用野獸骸骨、動物標本、捕獵工具…作為藝術陳設是一座以地獄與死亡為主題的博物館，令人感到毛骨悚然。潔淨無遐的白廟，與陰森幽暗的黑廟形成強烈的對比，一直是人們一併談說和共遊的景觀，聞名於世。

via photoblog.hk

 

3. Chaloemchai Khositphiphat 為什麼生氣？

由於白龍寺的神聖，所以參觀禮儀和儀式極為嚴格！工作人員會讓你必須以下幾個基本規矩：

1) 參觀全程，必須一條道直走下去。尤其在奈何橋上不許回頭，因為回頭就是地獄。

2) 走進主廟的門口時，穿得不合要求的遊客，會被工作人員發白圍裙，以遮擋形體。

3) 遊人進入佛殿內必須赤腳，以表示對佛的尊敬，且殿內不允許拍照（但是可以在大殿外拍照）。

總的來說參觀白廟一定要抱著莊嚴、肅穆、敬畏的態度。

因此我們一起對比一下照片,這張照片會讓人聯想魔女勾引釋迦牟尼的典故：

當小時

Chaloemchai Khositphiphat稱這樣的動作、姿態並不適合在這裡拍。也許很多人都不知道女孩子側臥著拍照的背景是鎮寺之寶——白龍神像！女孩這麼千嬌百媚地側臥在白龍神前面，就像《佛說四十二章經》裡的《第二十六章天魔嬈佛》裡，魔女勾引擾亂釋迦牟尼佛修行的典故，難免會讓虔誠的佛教徒產生不好的感覺。

via zgjm.org

而上面已經解說過，這條橋是不許回頭的，除非想輪迴到地獄。

當小時的照片 :

當小時

當小時

這張照片美是因為把白廟那些人骨部分的色調調成小清新畫風，然而如果你知道那些人骨是代表地獄餓殍，你還會覺得小清新嗎？而且女孩子在奈何橋上還回頭了，煢煢孑立在地獄諸鬼之間，姿態還特別隨意。

女孩普渡眾生的姿態令很多泰國虔誠的佛者嚇一跳，他們表示難道她不知道只有地藏菩薩才能如此佇立在陰陽之間，發宏願度化地獄眾生，廣度幽冥世界遠離黑暗苦楚嗎？

所以我們現在知道Chaloemchai Khositphiphat 生氣的原因了：他覺得自己畢生精力建造的寺廟，讓大家免費參觀，為的就是展示佛法莊嚴。而有的遊客表現的如此粗俗無知，不莊重令他感到受侮辱了。

其實大家都知道這個女孩當然不是要故意故作姿態地對佛不敬，說到底，就是不了解白廟的淵源，也不懂規矩，按自己的世界觀，覺得這裡很漂亮（還不要場租費），就來拍攝了。也許這個女孩的世界觀是很簡單，就像卡通片一樣簡單，她也以卡通畫一般的視角去走入世界，但是世界不是遊樂場，並不像她腦子裡想的那麼簡陋和淺顯。過於天真和無知是一種自負的傲慢，要知道世界上有一種力量，是不容輕漫的。